Solidified

Mobb Deep

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Prodigy][Prodigy]

Yeah you know the shit don't stop, never, neverSí, sabes que la mierda no se detiene, nunca, nunca

As we continue onMientras continuamos

With more of this drama for yo' assCon más de este drama para tu trasero

{"She asked me why.."}{"Ella me preguntó por qué..."}

You niggaz always startin somethinUstedes siempre están empezando algo

and beefin with rappers, why our music so violenty peleando con raperos, ¿por qué nuestra música es tan violenta

and so dramatic, where's the love?y tan dramática, ¿dónde está el amor?

Why y'all go so much static¿Por qué hay tanto conflicto?

Is it real for real or all for sales?¿Es real de verdad o todo por ventas?

I'm like, "Shorty you must be sick"Yo digo, "Chica, debes estar enferma"

We been gettin burned like the Waco kidsHemos sido quemados como los niños de Waco

I don't need to diss rappers for recognitionNo necesito dis a raperos para ser reconocido

You better check the files: Infamous, Hell on Earth, Murda MuzikMejor revisa los archivos: Infamous, Hell on Earth, Murda Muzik

You can't be SE-RIOUSNo puedes estar SE-RIO

We created this drama shit, we set the trendCreamos este rollo de drama, marcamos la tendencia

We taught you niggaz bout diamonds and gunsLes enseñamos sobre diamantes y armas

And numerous ways we choose to earn fundsY las numerosas formas en que elegimos ganar dinero

We veterans, we got a decade of albumsSomos veteranos, tenemos una década de álbumes

Niggaz done came and went, and we still poppinRaperos han venido y se han ido, y nosotros seguimos en la cima

Our name is carved in stoneNuestro nombre está grabado en piedra

Even the new blood know, we ain't no joke soIncluso la nueva sangre sabe, no somos una broma así que

[Chorus][Estribillo]

Let us solidify this - what's that?Vamos a solidificar esto - ¿qué es eso?

We been solidified this - but of course!Hemos solidificado esto - ¡pero por supuesto!

Lot of new rappers and young kids - uh-huhMuchos raperos nuevos y jóvenes - uh-huh

They all love +The Infamous+ - but of course!Todos aman +The Infamous+ - ¡pero por supuesto!

We been for this music Dunn - c'mon man!Hemos estado en esto por la música Dunn - ¡vamos hombre!

Who do it better than us? - c'mon man!¿Quién lo hace mejor que nosotros? - ¡vamos hombre!

Who continue to bang and bump? That's right¿Quién sigue golpeando y sonando? Así es

{"She asked me why.."}{"Ella me preguntó por qué..."}

[Havoc][Havoc]

I ride around the crib 'fore I get out twiceDoy vueltas alrededor de la casa antes de salir dos veces

without the headlights, case niggaz know my whereaboutssin las luces encendidas, por si los raperos saben dónde estoy

Wanna, snuff me out, I ain't finished with lifeQuieren, acabar conmigo, no he terminado con la vida

I'ma, thug it out, front you payin the priceSoy, un matón, tú pagas el precio

And I'm a nigga who can roll the dice, put up the cribY soy un tipo que puede lanzar los dados, apostar la casa

Won't sweat if I lose, bet your ass won't liveNo sudaré si pierdo, apuesto a que no vivirás

to collect this splurge of mines, never thatpara recoger este derroche mío, nunca eso

I'm a sore loser the (?), reverse with hammersSoy un mal perdedor el (?), al revés con martillos

Hit your mans up if they press the issueGolpea a tus hombres si presionan el asunto

Some dead, the other half crippled, and I'm a monster with ledAlgunos muertos, la otra mitad lisiada, y soy un monstruo con plomo

Lodge a slug in your abdomen, puts in the 7Dispara un proyectil en tu abdomen, lo pone en el 7

Knowin in the stash box a rapper's best friendSabiendo que en la caja de guantes el mejor amigo de un rapero

Get it twisted and you WILL get twisted with chrome biscuitsNo te equivoques y te retorcerás con pistolas cromadas

Make no difference my nigga, we handle businessNo importa mi hermano, manejamos los negocios

So please with the questions they right in, front of your faceAsí que por favor con las preguntas, están justo delante de tu cara

Homey stunt he gettin to' from the gate, soEl colega se está poniendo duro desde el principio, así que

[Chorus][Estribillo]

[Prodigy][Prodigy]

Nigga that you used to click with turned on youEl tipo con el que solías hacer clic se volvió en tu contra

Idiots you used to rap with hatin on youLos idiotas con los que solías rapear te odian

Did you really get juxed for half a mill' in jewels¿Realmente te robaron medio millón en joyas

at the video shoot? I tell you this boo-boo:en el rodaje del video? Te lo digo así:

My stick-o's still my stick-oMi palo sigue siendo mi palo

My stick man be my stick man 'til the tombstone (mmm, mmm)Mi hombre del palo será mi hombre del palo hasta la tumba (mmm, mmm)

You got rhymes? You got stomach for the Mobb?¿Tienes rimas? ¿Tienes estómago para el Mobb?

You got stomach for P? I get my rocks off¿Tienes estómago para P? Me desquito

[Havoc][Havoc]

Believe nothin that you hear and only half of what you seeNo creas nada de lo que escuchas y solo la mitad de lo que ves

Niggaz never cooked in the kitchen and never clapped heatLos raperos nunca cocinaron en la cocina y nunca dispararon calor

Niggaz wanna be thugs but on the inside so sweetLos raperos quieren ser matones pero por dentro son tan dulces

Niggaz butches on they records but they never handle beefLos raperos son duros en sus discos pero nunca manejan conflictos

Know nothin bout golden seal, seein your P.O.No saben nada sobre el sello dorado, viendo a tu oficial de libertad condicional

Gave a dirty urine now you're snuffin a C.O.Diste una orina sucia y ahora estás golpeando a un oficial

Fuckin right, I'm a man of the people but I will kill youMaldita sea, soy un hombre del pueblo pero te mataré

If you cock-blockin the paper the shit'll get real dude (so)Si bloqueas el papel la mierda se pondrá real amigo (así)

[Chorus][Estribillo]