So Long

Mobb Deep

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[verse one: havoc][verso uno: havoc]

Why the fuck did your your ass have to go and get knocked¿Por qué demonios tu trasero tuvo que ir y ser atrapado?

Now you got me on the phone, straight talkin' to the copsAhora me tienes en el teléfono, hablando directamente con la policía

Tryin' to verify your governmentTratando de verificar tu identificación

They got you now, they lovin' it,Ahora te tienen, lo están disfrutando,

They wanna hang that ass, couldn't get you in the pastQuieren colgar ese trasero, no pudieron atraparte en el pasado

Though i can't see your problemAunque no puedo ver tu problema

You was still young at the timeTodavía eras joven en ese momento

Did a lot of older things, you was ahead of your timeHiciste muchas cosas de mayores, estabas adelantado a tu tiempo

Never told you to slow downNunca te dije que te frenaras

Resee your crown heights, you wildRevisa tus alturas de la corona, eras salvaje

All i could say was be carefulTodo lo que pude decir fue ten cuidado

Give you a dap to bounceTe di un saludo para que te fueras

Shit that you went throughMierda por la que pasaste

Watched the drama amountVi cómo se acumulaba el drama

Gave a fuck long, you wasn't part of the body countMe importaba un carajo, no eras parte del recuento de cuerpos

Now i feel guilty, half the blame of your incarcerationAhora me siento culpable, la mitad de la culpa de tu encarcelamiento

Till the interveine, when you first started catching casesHasta que intervino, cuando empezaste a tener problemas legales

Fuck to this, dunn, now you in thereAl diablo con esto, dunn, ahora estás ahí

Gotta hold it down, you mother's only sonTienes que aguantar, eres el único hijo de tu madre

And i'ma ride for you, baby, 'cause a lot of it is still loveY voy a luchar por ti, bebé, porque todavía hay amor

I'm still there, when you get home, i'ma be thereSigo aquí, cuando llegues a casa, estaré allí

Chorus: havoc (4x)Coro: havoc (4x)

You gotta (hold on)Tienes que (aguantar)

No matter (how long)No importa (cuánto tiempo)

And it seems (so long)Y parece (tan largo)

[verse two: prodigy][verso dos: prodigy]

I can't believe they got my dunn, it feel like my faultNo puedo creer que atraparon a mi hermano, siento que es mi culpa

'cause i fronted you that money to get that doughPorque te adelanté ese dinero para conseguir esa plata

Any man's ain't accountable for they actionCualquier hombre no es responsable de sus acciones

Still and all i feel responsible for you being goneAun así siento que soy responsable de que estés ausente

I hit the mall 'till it happened, k.a. now & thenFui al centro comercial hasta que sucedió, k.a. ahora y entonces

Just so, you can live and keep your little cosmeticsSolo para que puedas vivir y mantener tus pequeños cosméticos

In that five years, it was a little dough we madeEn esos cinco años, fue un poco de dinero que hicimos

Out of sight, out of mind, naw dogFuera de vista, fuera de la mente, no amigo

It's not me, i miss youNo soy yo, te extraño

You on my mind dailyEstás en mi mente diariamente

Even though i scribe to a nigga, really, you feel meAunque escribo para un negro, en serio, ¿me entiendes?

Trying to get my shit togetherTratando de poner mis cosas en orden

So you could be proud, when you touch downPara que puedas estar orgulloso cuando regreses

We got businesses to run nowTenemos negocios que dirigir ahora

Peep it back how we used to run up in a nigga's houseRecuerda cómo solíamos entrar en la casa de un negro

On some pety crime shit, boy we was not playin'En algunas tonterías criminales, chico, no estábamos jugando

On occassion, i still check ya, brotha 'tll the endEn ocasiones, todavía te reviso, hermano hasta el final

Black, and bone crazy assNegro, hueso loco

Reading ya letters, i see you ain't losin' ya sense of humourLeyendo tus cartas, veo que no has perdido tu sentido del humor

Talkin' to you on the phone made my day coolerHablar contigo por teléfono hizo mi día más llevadero

Tellin' me, how you'll deaf, to see your nose outDiciéndome cómo estás sordo, para ver tu nariz afuera

You need to bring your black ass homeNecesitas traer tu trasero negro a casa

And cut that bullshit outY dejar de lado esa tontería

I could remember me and killa would test our new guns in theRecuerdo cómo Killa y yo probábamos nuestras nuevas armas en los

ProjectsProyectos

'cause that's where police won't come, iller gPorque ahí es donde la policía no vendrá, más loco

My nigga 'till death do usMi negro hasta que la muerte nos separe

You almost home, until thenCasi estás en casa, hasta entonces

Hold ya head, dunnMantén la cabeza en alto, dunn

Chorus: havoc (4x)Coro: havoc (4x)

You gotta (hold on)Tienes que (aguantar)

No matter (how long)No importa (cuánto tiempo)

And it seems (so long)Y parece (tan largo)