Gone And Found

Hollow, old ghostEspíritu hueco, viejo fantasma

What's the news, what's the news¿Cuál es la novedad, cuál es la novedad?

How I've longed to see your face againCuánto he anhelado ver tu rostro de nuevo

Don't look at me like I'm a strangerNo me mires como si fuera una extraña

Don't be scared, there is no dangerNo tengas miedo, no hay peligro

We pretend that we don't carePretendemos que no nos importa

So let's just take a walk and leave it thereAsí que simplemente demos un paseo y dejémoslo ahí

'Cause sometimes things just don't turn out as you meant forPorque a veces las cosas simplemente no salen como esperabas

And that's what late night city lights are there forY para eso están las luces de la ciudad de la noche

You asked me back then what I wanted to beMe preguntaste en aquel entonces qué quería ser

But I didn't really know, did you?Pero realmente no lo sabía, ¿tú sí?

My mama said, "Someday you are gonna shine."Mi mamá dijo, 'Algún día brillarás.'

(Don't know where I'm traveling to)(No sé a dónde estoy yendo)

"You'll meet a guy who'll show you a love that's kind."'Conocerás a un chico que te mostrará un amor verdadero.'

(Don't know where I'm traveling to)(No sé a dónde estoy yendo)

I'll run away and follow a strange old signHuiré y seguiré una extraña señal antigua

(Dare no others would do)(Ningún otro se atrevería a hacerlo)

You know I am sorry I let you downSabes que lamento haberte decepcionado

(Don't know where I'm traveling to)(No sé a dónde estoy yendo)

What did you expect from these red lips?¿Qué esperabas de estos labios rojos?

Curses laughter and a tender kissMaldiciones, risas y un tierno beso

Hours went by and you got it allPasaron las horas y lo tuviste todo

Empty walls in a hollow cityParedes vacías en una ciudad hueca

What was I to do but flee?¿Qué más podía hacer sino huir?

When all my thoughts lay far beyond the seaCuando todos mis pensamientos estaban más allá del mar

(Let's go get lost)(Vamos a perdernos)

And sometimes life just don't turn out as you meant forY a veces la vida simplemente no sale como esperabas

And that's what late night city lights are there forY para eso están las luces de la ciudad de la noche

So let's go get lost, we're gonna goAsí que vamos a perdernos, vamos a ir

Let us do it, my old friendHagámoslo, mi viejo amigo

My mama said, "You will be wise this time."Mi mamá dijo, 'Esta vez serás sabia.'

(Don't know where I'm traveling to)(No sé a dónde estoy yendo)

"Eager to ride on the waters of your own mind."'Deseosa de navegar en las aguas de tu propia mente.'

(Don't know where I'm traveling to)(No sé a dónde estoy yendo)

Dimwitted man, you know I am soHombre tonto, sabes que lo soy

(Dare no others would do)(Ningún otro se atrevería a hacerlo)

Someday the wave's gonna show me the way to the sandAlgún día la ola me mostrará el camino hacia la arena

(Don't know where I'm traveling to)(No sé a dónde estoy yendo)

Let's go get, let's go get, let's go get lostVamos a perdernos, vamos a perdernos, vamos a perdernos

My mama said, "Someday you are gonna shine."Mi mamá dijo, 'Algún día brillarás.'

(Don't know where I'm traveling to)(No sé a dónde estoy yendo)

"You'll be a woman, soft in your heart and kind."'Serás una mujer, suave en tu corazón y amable.'

(Don't know where I'm traveling to)(No sé a dónde estoy yendo)

I'll run away and follow a strange old signHuiré y seguiré una extraña señal antigua

(Dare no others would do)(Ningún otro se atrevería a hacerlo)

You know I am sorry I let you downSabes que lamento haberte decepcionado

(Don't know where I'm traveling to)(No sé a dónde estoy yendo)

I'll run away and follow a strange old signHuiré y seguiré una extraña señal antigua

(Don't know where I'm traveling to)(No sé a dónde estoy yendo)

You know I am bound to be gone and foundSabes que estoy destinada a estar perdida y encontrada

(Don't know where I'm traveling to)(No sé a dónde estoy yendo)

(Dare no others would do(Ningún otro se atrevería a hacerlo

I don't know where I'm traveling to)No sé a dónde estoy yendo)