Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You wake up on your soapboxTe despiertas en tu jabonera

At the crack of dawn, to stick it toAl amanecer, para pegarlo a

The man who's in charge of everythingEl hombre que está a cargo de todo

That you can't quite understandQue no puedes entender del todo

When the anger wells inside of youCuando la ira brote dentro de ti

Just make sure that you know where it's directed toSolo asegúrate de saber dónde se dirige a

Well you argue it a thousand times and you never changeBueno, lo discutes mil veces y nunca cambias

Claim they're thinking with their wallets, not their painAfirman que están pensando con sus billeteras, no con su dolor

In a world that you createdEn un mundo que creaste

You sleep inside a crater of your mind, your mindDuermes dentro de un cráter de tu mente, de tu mente

I saidDije

Why don't we think about¿Por qué no pensamos en

What we're doing to each otherLo que nos estamos haciendo el uno al otro

So you've been living a jokeAsí que has estado viviendo una broma

Trying to act like we're protecting ourselvesTratando de actuar como si nos protegiéramos a nosotros mismos

So you've been living a jokeAsí que has estado viviendo una broma

Trying to act likeTratando de actuar como

There's nothing wrong in the scheme of thingsNo hay nada malo en el esquema de las cosas

Well scheme is the operative wordBueno esquema es la palabra operativa

We use to load our guns in a minuteUsamos cargar nuestras armas en un minuto

Before the minute was up they learnedAntes de que terminara el minuto aprendieron

Now we run to the hillsAhora corremos a las colinas

But in the hills we seek no refugePero en las colinas no buscamos refugio

We can't hide from the scope of their corruptionNo podemos escondernos del alcance de su corrupción

No we can't hide from the bullet shellsNo, no podemos escondernos de las balas

And I saidY dije

Why don't we think about¿Por qué no pensamos en

What we're doing to each otherLo que nos estamos haciendo el uno al otro

I saidDije

Why don't we think about¿Por qué no pensamos en

So you've been living a jokeAsí que has estado viviendo una broma

Trying to act like we're protecting ourselvesTratando de actuar como si nos protegiéramos a nosotros mismos

So you've been living a jokeAsí que has estado viviendo una broma

You're trying to act likeEstás tratando de actuar como