Déjà Vu

Fire in the sky, that’s not the SunFuego en el cielo, eso no es el Sol

Better not stare too longMejor no mires por mucho tiempo

It’ll burn bright, into the nightArderá brillante, en la noche

Are we ever gonna get along?¿Alguna vez vamos a llevarnos bien?

Calling me baby, you must be crazyLlamándome bebé, debes estar loco

Walking in and out of my doorEntrando y saliendo por mi puerta

Oh my, my, is that a tear in your eye?Oh cielos, ¿es eso una lágrima en tus ojos?

Is it ever gonna hit the floor?¿Alguna vez va a caer al suelo?

Oh baby I'm boredOh bebé, estoy aburrido

Have we been here before?¿Hemos estado aquí antes?

It could be déjà vuPodría ser un déjà vu

But I'm finished with youPero he terminado contigo

Gonna take my bad luckVoy a tomar mi mala suerte

Turn it into good luckConvertirla en buena suerte

Gonna take your heartVoy a tomar tu corazón

And turn it into something niceY convertirlo en algo bonito

Gonna take a train wreckVoy a tomar un desastre de tren

Bounce it like a bad chequeRebotarlo como un cheque sin fondos

Send you on your wayMandarte por tu camino

And I won’t think about it twiceY no lo pensaré dos veces

I won’t think twice for the boysNo lo pensaré dos veces por los chicos

Once for the girlsUna vez por las chicas

Underneath the big blue skyBajo el gran cielo azul

Let’s not pretendNo finjamos

It’s the end of the worldQue es el fin del mundo

It’s the end of a little white lieEs el fin de una pequeña mentira blanca

(A little white lie)(Una pequeña mentira blanca)

Lie to me baby, you must be crazyMiente para mí bebé, debes estar loco

Walking in and out of my doorEntrando y saliendo por mi puerta

(In and outta my door)(Entrando y saliendo por mi puerta)

You’re gonna fly with a tear in your eyeVas a volar con una lágrima en tus ojos

Is it ever gonna hit the floor?¿Alguna vez va a caer al suelo?

Oh baby, I'm boredOh bebé, estoy aburrido

Have we been here before?¿Hemos estado aquí antes?

It could be déjà vuPodría ser un déjà vu

But I'm finished with youPero he terminado contigo

Gonna take my bad luckVoy a tomar mi mala suerte

Turn it into good luckConvertirla en buena suerte

Gonna take your heartVoy a tomar tu corazón

And turn it into something niceY convertirlo en algo bonito

Gonna take a train wreckVoy a tomar un desastre de tren

Bounce it like a bad chequeRebotarlo como un cheque sin fondos

Send you on your wayMandarte por tu camino

And I won’t think about it twiceY no lo pensaré dos veces

Gonna take my bad luckVoy a tomar mi mala suerte

(Turn it into good luck)(Convertirla en buena suerte)

Gonna tell you nowTe lo digo ahora

I can’t take it anymoreNo puedo más

Fire in the skyFuego en el cielo

(A little white lie)(Una pequeña mentira blanca)

I open my eyes, and baby I'm sureAbro mis ojos, y estoy seguro

(We have been here before)(Hemos estado aquí antes)

It could be déjà vuPodría ser un déjà vu

(Now I'm finished with you)(Ahora he terminado contigo)

We’re throughHemos terminado

Gonna take my bad luckVoy a tomar mi mala suerte

Turn it into good luckConvertirla en buena suerte

Gonna take your heartVoy a tomar tu corazón

And turn it into something niceY convertirlo en algo bonito

Gonna take a train wreckVoy a tomar un desastre de tren

Bounce it like a bad chequeRebotarlo como un cheque sin fondos

Send you on your wayMandarte por tu camino

And I won’t think about it twiceY no lo pensaré dos veces

No I won’t think twiceNo, no lo pensaré dos veces