Noir

In the openingEn la apertura

Until the curtain callHasta el telón final

You audition meMe audicionas

You won't bet it allNo apostarás todo

It was like a flashing dreamFue como un sueño fugaz

Behind your scenesDetrás de tus escenas

Everything in black and whiteTodo en blanco y negro

Was it just a change of theme¿Fue solo un cambio de tema?

A typecasting¿Un encasillamiento?

Or did I fit your archetype?¿O encajé en tu arquetipo?

I wouldn't knowNo lo sabría

And then the earth stood stillY entonces la tierra se detuvo

And all the sky went redY todo el cielo se puso rojo

And like a foreign filmY como una película extranjera

I don't know what you saidNo sé qué dijiste

And in hypnotic scenesY en escenas hipnóticas

I watched your silver screeningsVi tus proyecciones plateadas

And then you had your thrillsY luego tuviste tus emociones

And then the story endsY luego la historia termina

Take it out of fateSácalo del destino

Lets burn this script and allQuememos este guion y todo

And write a new endingY escribamos un nuevo final

And let the credits fallY dejemos caer los créditos

I could be the twist endingPodría ser el giro final

The thick endingEl final intenso

The changing of scenarioEl cambio de escenario

We've been reenacting scenesHemos estado reenactuando escenas

But which is mePero ¿cuál soy yo?

The hero or the cameo?¿El héroe o el cameo?

I wouldn't knowNo lo sabría

And then the earth stood stillY entonces la tierra se detuvo

And all the sky went redY todo el cielo se puso rojo

And like a foreign filmY como una película extranjera

I don't know what you saidNo sé qué dijiste

And in hypnotic scenesY en escenas hipnóticas

I watched your silver screeningsVi tus proyecciones plateadas

And then you had your thrillsY luego tuviste tus emociones

And then the story endsY luego la historia termina

And then the earth stood stillY entonces la tierra se detuvo

And all the sky went redY todo el cielo se puso rojo

And like a foreign filmY como una película extranjera

I don't know what you saidNo sé qué dijiste

And in hypnotic scenesY en escenas hipnóticas

I watched your silver screeningsVi tus proyecciones plateadas

And then you had your thrillsY luego tuviste tus emociones

And then the story endsY luego la historia termina

Did you ever want to forget anything¿Alguna vez quisiste olvidar algo?

Did you ever want to cut away a piece of your memory¿Alguna vez quisiste cortar un pedazo de tu memoria

And blot it out?Y borrarlo?

You can't, you know, no matter how hard you tryNo puedes, sabes, no importa cuánto lo intentes

You can change the sceneryPuedes cambiar el escenario

But sooner or later you will get a whiff of perfumePero tarde o temprano sentirás un aroma

Or somebody will say a certain phraseO alguien dirá una frase en particular

Or maybe hum somethingO tal vez tararee algo

Then you're licked againEntonces estás vencido de nuevo