Amphetamine

MNQN

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

BlurryBorroso

When you're with meCuando estás conmigo

Got me hazyMe ha hecho borrosa

You take my breath awayMe quitaste el aliento

And I'm fadedY estoy descolorida

StimulatedEstimulado

Drinking you inBeberte en

'Till you intoxicateHasta que te embriages

DisaffectedDescontento

By the lies and politicsPor las mentiras y la política

You could be my one escapePodrías ser mi único escape

'Till I'm gone, gone, gone awayHasta que me vaya, me vaya, me vaya

Take me to the edge of the possibleLlévame al borde de lo posible

Take me from the ground to another worldLlévame del suelo a otro mundo

I wanna feel the high when you pull me upQuiero sentir lo alto cuando me levantas

To the airAl aire

And take me to the end of the logicalY llévame al final de la lógica

I want to feel the sin 'till it's not enoughQuiero sentir el pecado hasta que no sea suficiente

Your monkey on my back never coming offTu mono en mi espalda nunca sale

I don't careNo me importa

You're my amphetamineEres mi anfetamina

I'm alive, there's no painEstoy vivo, no hay dolor

Something I've never seenAlgo que nunca he visto

A new high for my veinUn nuevo pico para mi vena

You are my amphetamineEres mi anfetamina

White line to my brainLínea blanca a mi cerebro

Something I cann't obtainAlgo que no puedo obtener

A new high, a new strainUn nuevo pico, una nueva cepa

You are my amphetamineEres mi anfetamina

Fadedse desvaneció

Left here jadedA la izquierda aquí hastiado

Left to crave itA la izquierda para anhelarlo

Till I'm stuck in a modern hazeHasta que esté atrapado en una neblina moderna

And I'm driftedY estoy a la deriva

Something shiftedAlgo cambió

Left addictedAdicto a la izquierda

To the air you stimulateAl aire que estimula

CaptivatedCautivado

Everything you ever saidTodo lo que has dicho

The only one with the only flameEl único con la única llama

To get me lit till I'm gone againPara que me encienda hasta que me vaya otra vez

Take me to the edge of the possibleLlévame al borde de lo posible

Take me from the ground to another worldLlévame del suelo a otro mundo

I wanna feel the high when you pull me upQuiero sentir lo alto cuando me levantas

To the airAl aire

And take me to the end of the logicalY llévame al final de la lógica

I want to feel the sin 'till it's not enoughQuiero sentir el pecado hasta que no sea suficiente

Your monkey on my back never coming offTu mono en mi espalda nunca sale

I don't careNo me importa

You're my amphetamineEres mi anfetamina

I'm alive, there's no painEstoy vivo, no hay dolor

Something I've never seenAlgo que nunca he visto

A new high for my veinUn nuevo pico para mi vena

You are my amphetamineEres mi anfetamina

White line to my brainLínea blanca a mi cerebro

Something I cann't obtainAlgo que no puedo obtener

A new high, a new strainUn nuevo pico, una nueva cepa

You are my amphetamineEres mi anfetamina

Take me to the edge of the possibleLlévame al borde de lo posible

Take me from the ground to another worldLlévame del suelo a otro mundo

I wanna feel the high when you pull me upQuiero sentir lo alto cuando me levantas

To the airAl aire

And take me to the end of the logicalY llévame al final de la lógica

I want to feel the sin 'till it's not enoughQuiero sentir el pecado hasta que no sea suficiente

Your monkey on my back never coming offTu mono en mi espalda nunca sale

I don't careNo me importa

You're my amphetamineEres mi anfetamina

I'm alive, there's no painEstoy vivo, no hay dolor

Something I've never seenAlgo que nunca he visto

A new high for my veinUn nuevo pico para mi vena

You are my amphetamineEres mi anfetamina

White line to my brainLínea blanca a mi cerebro

Something I cann't obtainAlgo que no puedo obtener

A new high, a new strainUn nuevo pico, una nueva cepa

You are my amphetamineEres mi anfetamina

I pause to think of truthMe detengo a pensar en la verdad

(In what truth?)(¿En qué verdad?)

What if truth was a woman?¿Y si la verdad fuera una mujer?

(Is a woman?)(¿Es una mujer?)

What then?Entonces, ¿qué?

Is that grounds to think that all philosophers¿Es eso motivo para pensar que todos los filósofos

Insofar they were dogmatistsEn la medida en que eran dogmáticos

Have been very inexpert about women?¿Han sido muy inexpertos sobre las mujeres?

It is truly a human anomalyEs realmente una anomalía humana