Stuck Here

Mnemic

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It was getting closerEstaba acercándose

Scraping my thoughtsRascando mis pensamientos

Never meant to fall that downNunca quise caer tan bajo

Scraping into myselfRascando dentro de mí

Wasn't meant to be a part of me but stillNo estaba destinado a ser parte de mí pero aún así

You always touch meSiempre me tocas

You always find meSiempre me encuentras

Where the hell could I hide from you¿Dónde diablos podría esconderme de ti?

Raping my memoriesViolando mis recuerdos

Raping what I am doing with devotionViolando lo que estoy haciendo con devoción

Raping my damn memoriesViolando mis malditos recuerdos

Raping what I am with such a devotionViolando lo que soy con tanta devoción

Don't play your dirty tricks on meNo juegues tus sucias trampas conmigo

I'll find the key of that cage you placed me inEncontraré la llave de esa jaula en la que me pusiste

Don't play tricks on me nowNo juegues trucos conmigo ahora

I never meant to be this wayNunca quise ser así

I could not run awayNo podía escapar

I won't let you dig inside myself any longerNo te dejaré escarbar dentro de mí por más tiempo

Surrounded in every cornersRodeado en cada rincón

Dragging me down in paranoia you left meArrastrándome hacia abajo en la paranoia que me dejaste

Emotional nothingness remains thereLa nada emocional permanece allí

Then nothing more i can feel stuck here with my selfEntonces ya no puedo sentir más, atrapado aquí conmigo mismo

I never meant to be this wayNunca quise ser así

I could not run awayNo podía escapar

Dragging me downArrastrándome hacia abajo

Can anything happen then in this suffering you left me¿Puede pasar algo entonces en este sufrimiento que me dejaste?

I'm stuck hereEstoy atrapado aquí

Don't come around anymoreNo vuelvas más

I got the key to make you go awayTengo la llave para hacerte ir

But I got the key to hold you inside of mePero tengo la llave para retenerte dentro de mí

Hold you inside of meRetenerte dentro de mí

Can anything happen then in this suffering you left me¿Puede pasar algo entonces en este sufrimiento que me dejaste?

I'm stuck hereEstoy atrapado aquí

Don't come around anymoreNo vuelvas más

I got the key to make you go awayTengo la llave para hacerte ir

But I got the key to hold you inside of mePero tengo la llave para retenerte dentro de mí

You always touch meSiempre me tocas

You always find meSiempre me encuentras

I never meant to fall that downNunca quise caer tan bajo

I never meant to be this wayNunca quise ser así

I could not run awayNo podía escapar

It was getting closerEstaba acercándose

I never meant to be this wayNunca quise ser así