Real Talk

Gotta get up, got, gotTengo que levantarme, tengo, tengo

Gotta get up, gotta be the real dealTengo que levantarme, tengo que ser auténtico

Gotta talk the realTengo que hablar sinceramente

Got, got, gotta get upTengo, tengo, tengo que levantarme

Gotta talk the real talkTengo que hablar la charla sincera

Gotta get upTengo que levantarme

When you call me on the phoneCuando me llamas por teléfono

The conversation goes so sweet, yeahLa conversación es tan dulce, sí

And you're the perfect gentlemanY eres el caballero perfecto

Every chance we get to meet, yeahCada vez que nos encontramos, sí

But when you're hangin' with the boysPero cuando estás con los chicos

Suddenly I'm just a toyDe repente soy solo un juguete

And you forget to pay attention to me, yeahY olvidas prestar atención a mí, sí

You think you gotta keep a frontCrees que debes mantener una fachada

But is that what you really wantPero ¿es eso lo que realmente quieres?

What happened to your sincerity?¿Qué pasó con tu sinceridad?

Gotta talk the real talkTengo que hablar la charla sincera

Gotta let the loving showTengo que dejar que el amor se muestre

Every dayCada día

(Gotta get up, gotta be the real deal)(Tengo que levantarme, tengo que ser auténtico)

Gotta make the real shakeTengo que hacer temblar lo real

Never let the feelings goNunca dejes que los sentimientos se vayan

Every wayDe todas las formas

(Gotta get up, ooh)(Tengo que levantarme, ooh)

Tell me, boy, what's up with you?Dime, chico, ¿qué pasa contigo?

Should I trust ya when we're apart?¿Debería confiar en ti cuando estamos separados?

Show a little honestyMuestra un poco de honestidad

If you want to win my heart, yeahSi quieres ganarte mi corazón, sí

You see, life's first lesson that we're taughtVes, la primera lección de la vida que nos enseñan

Is to appreciate the things you've gotEs apreciar las cosas que tienes

Respect the love I'm feeling for you (for you)Respeta el amor que siento por ti (por ti)

Be truthful what you speak aboutSé sincero en lo que hablas

Your character should leave no doubtTu carácter no debería dejar dudas

'Cause baby, that's the right thing to doPorque, cariño, eso es lo correcto

Gotta talk the real talkTengo que hablar la charla sincera

Gotta let the loving showTengo que dejar que el amor se muestre

Every dayCada día

(Gotta get up, gotta be the real deal)(Tengo que levantarme, tengo que ser auténtico)

Gotta make the real shakeTengo que hacer temblar lo real

Never let the feelings goNunca dejes que los sentimientos se vayan

Every wayDe todas las formas

(Gotta get up, ooh)(Tengo que levantarme, ooh)

Gotta talk the real talkTengo que hablar la charla sincera

Gotta let the loving showTengo que dejar que el amor se muestre

Every dayCada día

(Gotta get up, gotta be the real deal)(Tengo que levantarme, tengo que ser auténtico)

Gotta make the real shakeTengo que hacer temblar lo real

Never let the feelings goNunca dejes que los sentimientos se vayan

Every wayDe todas las formas

(Gotta get up, ooh)(Tengo que levantarme, ooh)

Look here, I don't know what you're trying to proveMira, no sé qué estás tratando de demostrar

Fronting on the move, thinking your so smoothFingiendo en movimiento, pensando que eres tan suave

See me with the boys and you make much noiseMe ves con los chicos y haces mucho ruido

You're real-loud voice penetrates my poiseTu voz muy fuerte penetra mi compostura

Before you wreck yourself, you better check yourselfAntes de arruinarte, es mejor que te controles

And try your best to learn how to respect yourselfY hagas tu mejor esfuerzo por aprender a respetarte

I give you that much attention so why you wanna flexTe doy tanta atención, ¿por qué quieres presumir?

You wanna play me low-key, tell me, girl, what's next?Quieres jugar a escondidas conmigo, dime, ¿cuál es el siguiente paso?

As if it isn't enough, I take you out every MondayComo si no fuera suficiente, te saco todos los lunes

Sunday's our fun day, but Friday is my dayEl domingo es nuestro día divertido, pero el viernes es mi día

So what ya say, it's just how it's layin'Entonces, ¿qué dices, así es como se está dando?

You see, life's first lesson that we're taughtVes, la primera lección de la vida que nos enseñan

Is to appreciate the things you've gotEs apreciar las cosas que tienes

Respect the love I'm feeling for you (for you)Respeta el amor que siento por ti (por ti)

Be truthful what you speak aboutSé sincero en lo que hablas

Your character should leave no doubtTu carácter no debería dejar dudas

'Cause baby, that's the right thing to doPorque, cariño, eso es lo correcto

Gotta talk the real talkTengo que hablar la charla sincera

Gotta let the loving showTengo que dejar que el amor se muestre

Every dayCada día

(Gotta get up, gotta be the real deal)(Tengo que levantarme, tengo que ser auténtico)

Gotta make the real shakeTengo que hacer temblar lo real

Never let the feelings goNunca dejes que los sentimientos se vayan

Every wayDe todas las formas

(Gotta get up, ooh)(Tengo que levantarme, ooh)