Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Era uma sexta-feiraEra un viernes
Quando marcamos o rolêCuando establecemos el rollo
Eu com medo de me perderTengo miedo de perderme
Mas foi só olhar pro ladoPero sólo estaba mirando hacia otro lado
E vi a luz que tem em vocêY he visto la luz en ti
No momento do abraçoEn el momento del abrazo
Me envolvo no compassoMe involucro en la brújula
E sinto que contigoY me siento como contigo
Eu criei um laçoCreé un vínculo
Meu coração acelerouMi corazón está corriendo
E depois do seu sorrisoY después de tu sonrisa
Ele se quebrouÉl lo rompió
Nosso papo suave, relaxNuestro chat suave, relájese
Bolando sem nenhum estresseLlamando sin ningún tipo de estrés
Com a brisa batendo lá no trapicheCon la brisa golpeando en el trapiche
Te admireiTe admiraba
Foi assim que repareiAsí es como me di cuenta
Sua essência se mostraSu esencia se manifiesta
Em cada abrangênciaEn cada rango
De carinho e amor pra darDe afecto y amor para dar
Queria dizerQuise decir
Que seria fácil me apaixonarQue sería fácil enamorarse
Mas coisas do passadoPero cosas del pasado
Caminhos cruzadosCaminos cruzados
Infartados, julgados, mal intencionadosAtaque al corazón, juzgado, malicioso
Me impedem, desculpa tá?Me detienen, lo siento, ¿de acuerdo?
Mas isso não quer dizerPero eso no significa
Que não possamos tentarQue no podemos tratar
Mas quer saberPero, ¿sabes qué?
Ah, deixa pra láOh, no importa
Mas fácil levantar a cabeçaPero fácil de levantar la cabeza
E pedir proteção a JahY pídele protección a Jah
Com aquele ventoCon ese viento
Tava foda de ascenderEstaba tan ascendiendo
Caminhamos até a praiaCaminamos a la playa
Puxa, traga, chapa e agradecerVaya, tráelo, amigo y gracias
A fumaça se fez presenteEl humo se hizo presente
Em seguida nem digoEntonces ni siquiera digo
O que aconteceu¿Qué pasó?
Você pode se lembrarPuedes recordar
Por que depois anoiteceu¿Por qué se puso oscuro
Admito, sinto falta dissoLo admito, lo extraño
Mas fico com vergonhaPero estoy avergonzado
De te chamar de novoPara llamarte de nuevo
Medo que se oponhaTemor de que se oponga
Termino dizendoTermino diciendo
Que tu é maravilhosaQue eres maravillosa
E não tenha medoY no tengas miedo
Pois teu momentoPara tu momento
É o agoraAhora lo es