Lyrics translated into Español · See the original lyrics
だめよ なみだがでちやうじゃないdame-yo namida ga dechiyau janai*Dame, las lágrimas no deben salir
きれいにばいばいするやくそくでしょkirei ni bye-bye suru yakusoku deshoEs un acuerdo bonito decir adiós
うそでもいいからせいっぱいのuso demo ii kara seiippai noIncluso está bien mentir, ¡pero debes sonreír al máximo!
えがおつくらなきゃだめよ!だめegao tsukura nakya dame-yo! dame!※¡No está bien si no lo haces! ¡No!※
かんじたこと しんじたことkanjita koto shinjita kotoLo que sentimos, lo que creemos
だいじなこと まもりたいことdaiji na koto mamoritai kotoLo que queremos proteger
ことばにならないもどかしいほどともだちいじょうkotoba ni naranai modoka shii hodo tomodachi ijouMás allá de las palabras, más allá de lo incómodo, más que amigos
あの日のまま えがおのままano hi no mama egao no mamaComo ese día, como esa sonrisa
こどものまま ふたりのままkodomo no mama futari no mamaComo niños, como nosotros dos
かたちにならないてれくさいままこいびとみまんkatachi ni naranai tere kusaimama koibito mimanNo encajamos, somos un desastre, casi amantes
わかれははるとつぜんのかぜよwakare wa haru totsuzen no kaze yoLa separación es como un repentino viento de primavera
さいごのかえりみちそんなかおやめてsaigo no kaeri michi sonna kao yameteEn el camino de regreso final, deja de hacer esa cara
RepeatRepeat* Repetir
あるいたみちはしゃいだひびaruita michi hashaida hibiEl camino caminado, los días felices
うたったうた かたったゆめutatta uta katatta yumeLa canción cantada, los sueños contados
おなじじょうねつはいつからかかけちがいぼたんonaji jounetsu wa itsu karaka kake chigai botanLa misma pasión, siempre diferenciándonos en algún momento
かなうね?とかあえるね?とかkanau ne? toka aeru ne? toka¿Se cumplirá? ¿Nos encontraremos de nuevo?
へいきよ!とかだいじょうぶ!とかheiki yo! toka daijoubu! toka¡Está bien! ¡Está bien! ¡Está bien!
ことばのかわりにきみにねだったふたつめのぼたんkotoba no kawari ni kimi ni ne datta futatsume no botanEn lugar de palabras, en lugar de ti, el segundo botón
であいもはるやさしいひかりdeai mo haru yasashii hikariEl encuentro también es una luz amable de primavera
いつものかえりみちそんなかおやめてitsumono kaeri michi sonna kao yameteEn el camino de regreso habitual, deja de hacer esa cara
RepeatRepeat* Repetir