Dopesick Blues

It's five a.m. and the sun'll be risin' soonSon las cinco de la mañana y pronto saldrá el sol

There ain't a damn thing I can doNo hay nada que pueda hacer

It's cold outside and I feel like I'mHace frío afuera y siento que estoy

Ready for the springListo para la primavera

Well, just to hear the morning singBueno, sólo para oír cantar la mañana

I woke up late this morning with myMe desperté tarde esta mañana con mi

Sheets all drenched in sweatSábanas empapadas de sudor

Just tryin' to get used to livin'Sólo tratando de acostumbrarse a vivir

Endlessly in deathSin fin en la muerte

I spent the last few years justPasé los últimos años sólo

Diggin' my own graveExcavando mi propia tumba

Been suffering like a slaveSufriendo como un esclavo

Sufferin' like aSufriendo como un

But, ooh babyPero, oh nena

Won't you take me down¿No me vas a derribar?

Nice and easyAgradable y fácil

Well, somebody told me onceBueno, alguien me lo dijo una vez

You'll never leave meNunca me dejarás

Well, ooh babyBueno, oh nena

Won't you take me down¿No me vas a derribar?

Nice and slowAgradable y lento

'Cause I got nowhere else toPorque no tengo otro lugar para

I got nowhere else to goNo tengo a dónde ir

I got these scars on my armsTengo estas cicatrices en mis brazos

FromDesde

From sticking that needle in likeDe meter esa aguja como

Well, I still don't see the reason whyBueno, todavía no veo la razón por la que

I think it's about that time toCreo que ya es hora de

Check it in againVuelve a registrarlo

And you can easily see whyY puedes ver fácilmente por qué

You can easily seeSe puede ver fácilmente

That.. Ooh, babyEso... Oh, nena

Won't you take me down¿No me vas a derribar?

Nice and easyAgradable y fácil

Cause, somebody told me oncePorque, alguien me lo dijo una vez

You'd never leave meNunca me dejarías

Well, ooh babyBueno, oh nena

Won't you take me down¿No me vas a derribar?

Nice and slowAgradable y lento

'Cause I got nowhere else toPorque no tengo otro lugar para

Now, all that fire inside your skyAhora, todo ese fuego dentro de tu cielo

Smeared into the groundManchado en el suelo

'Cause all my crushed past me like aPorque todos mis aplastados me pasaron como un

Stranger in a crowdExtraño en una multitud

Them voices scream so loudLas voces gritan tan fuerte

I get this feeling that all the fun's gone tooTengo la sensación de que toda la diversión se ha ido también

But here I am still runnin' on back to youPero aquí sigo corriendo hacia ti

Well, I'm so tired of havin' theseBueno, estoy tan cansado de tener estos

Dopesick bluesDopesick blues

How do I untie this noose?¿Cómo desatar esta soga?

How do I untie this¿Cómo desatar esto?

And, ooh babyY, oh nena

Won't you take me down¿No me vas a derribar?

Nice and easyAgradable y fácil

Cause, somebody told me oncePorque, alguien me lo dijo una vez

You'd never leave meNunca me dejarías

Well, ooh babyBueno, oh nena

Won't you take me down¿No me vas a derribar?

Nice and slowAgradable y lento

'Cause I got nowhere else toPorque no tengo otro lugar para

I got nowhere else to goNo tengo a dónde ir