Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tenho estado tão cansada do que tenho a fazerTenho estado tan cansada de lo que tengo que hacer
O meu desprazer é o tempo que me vejo perderMi desagrado es el tiempo que veo perder
Minha âncora é o sol marcando o tempo pro fimMi ancla es el sol marcando el tiempo para el final
Eu me desespero ao vento que não diz nada pra mimMe desespero al viento que no me dice nada
Eu só queria tentar ser o que eu sempre quisSolo quería intentar ser lo que siempre quise
Mudar, esquecer, saber o que é isso que eu quisCambiar, olvidar, saber qué es lo que quise
Tenho medo às vezes que tudo seja em vãoA veces tengo miedo de que todo sea en vano
E meus Eus brigam por mim, quem é que vai ser felizY mis Yoes pelean por mí, ¿quién será feliz?
Refrão:Coro:
Não posso aguentar a idéia incertaNo puedo soportar la idea incierta
De que há resposta antes do fimDe que hay respuesta antes del final
Não quero passarNo quiero pasar
A vida em negaçãoLa vida en negación
Me culpando por tudo que não fiz.Culpándome por todo lo que no hice
Queria eu sentir que o descompasso não me afetaQuisiera sentir que el desajuste no me afecta
Que tudo o que interessa é minha própria pazQue lo único que importa es mi propia paz
Mas não posso aguentar a pressão da pressaPero no puedo soportar la presión de la prisa
Que insiste em me atormentar, eu só queria evitarQue insiste en atormentarme, solo quería evitar
Refrão (x2)Coro (x2)