Lyrics translated into Español · See the original lyrics
しらなければよかったの? あいまいなじかんがすぎてくShiranakereba yokattano? Aimai na jikan ga sugiteku¿Hubiera sido mejor no saberlo? El tiempo ambiguo sigue pasando
とつぜんにともだちからさそわれたRAIBUであなたにあったTotsuzen ni tomodachi kara sasowareta RAIBU de anata ni deattaDe repente, fui invitada por un amigo a un concierto y te conocí
ざわつくかいじょうのなかでみみもとではなされてらZawatsuku kaijou no naka de mimimoto de hanasaretaraSi me hablas al oído en medio de la abarrotada multitud
あたしのなかのちいさなじゅうにんがとびはねたのわかったAtashi no naka no chiisana juunin ga tobihaneta no wakattaEntendí que dentro de mí, una pequeña multitud saltó
とめられないTomerarenaiNo puedo detenerme
あきらめないってとうめいなかべにぶちあたるAkiramenai tte toumei na kabe ni buchi ataruNo me rindo, golpeo el muro transparente
きせきだっておこるとしんじてるKiseki datte okoru to shinjiteruCreo que incluso los milagros suceden
あいたくないっておもえばあえるかなAitakunai tte omoeba aeru kanaSi pienso que no quiero verte, ¿podré encontrarte?
ないてもないてものりこえるNaite mo naite mo norikoeruLlorando, llorando, superaré
いっつうのたんぶんMEERUそれだけでまどわされているIttsuu no tanbun MEERU sore dake de madowasarete iruUn correo de una línea, solo con eso me confundo
いっぷんとまてずへんしんうつゆびをためらうことできないよIppun to matezu henshin utsu yubi wo tamerau koto dekinai yoNo puedo esperar un minuto, no puedo evitar tocar el botón de respuesta
もうかまわないでとねがうしろくろはっきりさせたいMou kamawanaide to negau shirokuro hakkiri sasetaiNo te preocupes más, quiero que seas claro y blanco
あたしからきらいになんてなれるはずないことAtashi kara kirai ni nante nareru hazunai kotoNo puedo convertirme en alguien que te odie
しってるくせにきづかぬふりShitteru KUSE ni kidzukanu FURIFingiendo que no me doy cuenta
あいしてないっておおごえでさけびたいAishitenai tte oogoe de sakebitaiNo te amo, quiero gritar a todo pulmón
うそもげんじつもわからなくなるくらいUSO mo genjitsu mo wakaranaku naru kuraiHasta el punto de no entender mentiras ni realidades
おもいつづけてよわいあたしまけないOmoi tsudzukete yowai atashi makenaiSigo pensando, no me rendiré siendo débil
きずついてきずついてたちあがるKizutsuite kizutsuite tachiagaruHerida, herida, me levantaré
れんあいもしょうせんにんげんかんけいだしRen'ai mo shosen ningen kankei da shiEl amor también es una relación humana después de todo
ときとともにToki to tomoniJunto con el tiempo
あきらめないってとうめいなかべにぶちあたるAkiramenai tte toumei na kabe ni buchi ataruNo me rindo, golpeo el muro transparente
きせきだっておこるとしんじてるKiseki datte okoru to shinjiteruCreo que incluso los milagros suceden
あいたくないっておもえばあえるかなAitakunai tte omoeba aeru kanaSi pienso que no quiero verte, ¿podré encontrarte?
ないてもないてものりこえるNaite mo naite mo norikoeruLlorando, llorando, superaré
あいしてないっておおごえでさけびたいAishitenai tte oogoe de sakebitaiNo te amo, quiero gritar a todo pulmón
うそもげんじつもわからなくなるくらいUSO mo genjitsu mo wakaranaku naru kuraiHasta el punto de no entender mentiras ni realidades
おもいつづけてよわいあたしまけないOmoi tsudzukete yowai atashi makenaiSigo pensando, no me rendiré siendo débil
きずついてきずついてたちあがるKizutsuite kizutsuite tachiagaruHerida, herida, me levantaré
きずついてきずついてたちあがるKizutsuite kizutsuite tachiagaruHerida, herida, me levantaré