Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ぼくはぼくのじんせいにたいとるをつけるんだboku wa boku no jinsei ni taitoru wo tsukeru'n daYo le pongo título a mi vida
しゅじんこうになってものがたりうごかすんだよshujinkou ni natte monogatari ugokasu'n da yoMe convierto en el protagonista y muevo la historia
いきさきをきめるのをたびはじっとまっているikisaki wo kimeru no wo tabi wa jitto matte iruEspero en silencio el destino de mis viajes
そんなきがするからsonna ki ga suru karaPorque siento eso
きみといるとたのしくてkimi to iru to tanoshikuteEstar contigo es divertido
きみがいないとさみしくてkimi ga inai to samishikuteEstar sin ti es solitario
たんじゅんだってわらわないでくれよtanjun datte warawanaide kure yoNo te rías de lo simple
もっときみをしりたくてmotto kimi wo shiritakuteQuiero conocerte más
ぼくはたびにでるんだよboku wa tabi ni deru'n da yoAsí que me voy de viaje
むじゅんしてきこえるかもしれないけどmujun shite kikoeru kamo shirenai kedoPuede que escuches contradicciones
ほんとのことなんだhonto no koto nandaPero es la verdad
ちょっとだけまってくれないかchotto dake matte kurenai ka¿No podrías esperar un poco más?
きみおもうぼくをkimi omou boku woLo que pienso de ti
きみはきみのじんせいにたいとるをつけたかいkimi wa kimi no jinsei ni taitoru wo tsuketa kai¿Le pusiste título a tu vida?
そこにぼくもとうじょうさせてくれるかなsoko ni boku mo toujou sasete kureru kana¿Me permitirás entrar también?
ぼくがぼくでいるいみをみつけられたしゅんかんboku ga boku de iru imi wo mitsukerareta shunkanEl momento en que descubrí el significado de ser yo mismo
きみにいてほしいkimi ni ite hoshiiQuiero estar contigo
まちではたらくひとたちのmachi de hataraku hito-tachi noLos ojos brillantes de las personas que trabajan en la ciudad
かがやくひとみむねうつkagayaku hitomi mune utsuMe golpean el corazón
またきみとあいたくなったよmata kimi to aitakunatta yoQuiero volver a verte
ずっときみといるためにzutto kimi to iru tame niEstoy en medio de un viaje
ぼくはたびのとちゅうだよboku wa tabi no tochuu da yoPara estar contigo siempre
むじゅんしてきこえるかもしれないけどmujun shite kikoeru kamo shirenai kedoPuede que escuches contradicciones
ほんとのことなんだhonto no koto nandaPero es la verdad
ちょっとだけまってくれないかchotto dake matte kurenai ka¿No podrías esperar un poco más?
きみおもうぼくをkimi omou boku woLo que pienso de ti
lalalalalalalalala