Lyrics translated into Español · See the original lyrics
帰りたい愛たくない愛したいどっちなのかわからないKaeritai ai takunai aishitai docchi na no ka wakaranaiQuiero volver, no quiero, quiero amar, ¿cuál es la respuesta?
欲しくない可愛くない壊したい真実を知りたくない (Aaaa)Hoshikunai kawaikunai kowashitai shinjitsu o shiri takunai (Aaaa)No quiero estrellas, no quiero linduras, quiero romper, no quiero conocer la verdad (Aaaa)
くだらない殴りたいらしくないでも何も言い出せないKudaranai naguritai rashikunai de mo nani mo iidasenaiNo quiero tonterías, no quiero golpear, pero no puedo decir nada
夢がないそばにいたい転がりたいでも明日が見つからない (Aaaa)Yume ga nai soba ni itai korogaritai de mo ashita ga mitsukaranai (Aaaa)No tengo sueños, quiero estar a tu lado, quiero rodar, pero no encuentro el mañana (Aaaa)
ああいつだってMECHAKUCHA振り回されてるAa itsudatte MECHAKUCHA furi mawasareteruSiempre me hacen dar vueltas de manera desordenada
あなたを愛した私がBAKAだったの ? ! AhあいまいはKIRAIAnata o aishita watashi ga BAKA datta no ? ! Ah aimai wa KIRAI¿Fui una tonta por amarte? ¡Ah, la ambigüedad es detestable!
話がないなら電話しなきゃよかったAh沈黙はイヤHanashi ga nai nara denwa shinakya yokatta Ah chinmoku wa IYASi no hay conversación, debería haber llamado, ah, el silencio es NO
本当はこんな私がICHIBAN嫌いHontou wa konna watashi ga ICHIBAN giraiEn realidad, odio a esta versión de mí misma
渡さない聞きたくない眠りたい勝ち負けでは決まらないWatasanai kikitakunai nemuritai kachimake de ha kimaranaiNo te entregaré, no quiero escuchar, quiero dormir, no puedo decidir con una derrota
守りたい後にしたい飛ばしたいその一歩踏み出せない (Aaaa)Mamoritai nochi ni shitai tobashitai sono ichi ho fumidasenai (Aaaa)Quiero proteger, luego quiero hacer añicos, quiero volar, pero no puedo dar un paso adelante (Aaaa)
甘えたい許せない問題ないでも刺激的でいたいAma etai yurusenai mondainai de mo shigeki teki de itaiNo puedo perdonar, no puedo permitir problemas, pero quiero ser estimulante
気にしない近づきたい終わらないでもOh ! What a Night Tonight ! (Aaaa)Ki ni shinai chikadzukitai owara nai demo Oh ! What a Night Tonight ! (Aaaa)No me importa, quiero acercarme, no tiene fin, ¡Oh! ¡Qué noche esta noche! (Aaaa)
ああGACHIGACHIでGURAGURA積み木が倒れそうAa GACHIGACHI de GURAGURA tsumiki ga taore souLos bloques parecen estar a punto de caer con un ruido metálico
あなたの愛する私は妄想なの !! Ah雨はKIRAIAnata no aisuru watashi ha mousou na no !! Ah ame ha KIRAI¡La yo que amas es una ilusión! ¡Ah, odio la lluvia!
優しくKISUしてごまかすつもりなの ? Ah決め付けないでYasashiku KISU shite gomakasu tsumori na no ? Ah kimetsuke nai de¿Intentas engañarme con un beso amable? ¡Ah, no te hagas el tonto!
私はあなたのMONOじゃないWatashi ha anata no MONO ja naiNo soy tuya
あなたを愛した私がBAKAだったの ? ! Ah情けないわAnata o aishita watashi ga BAKA datta no ? ! Ah nasakenai wa¿Fui una tonta por amarte? ¡Ah, es lamentable!
こんなに痛いのにどうして好きになるの ? Ah後悔はイヤKonna ni itai no ni doushite suki ni naru no ? Ah koukai ha IYA¿Por qué me enamoro tanto si duele? ¡Ah, no quiero arrepentirme!
本当はこんな私がICHIBAN嫌いHontou wa konna watashi ga ICHIBAN kiraiEn realidad, odio a esta versión de mí misma