Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quem da solidão fez seu bemQuien hizo de la soledad su bien
Vai terminar seu refémTerminará siendo su rehén
E a vida pára tambémY la vida también se detiene
Não vai nem vemNo va ni viene
Vira uma certa pazSe convierte en una cierta paz
Que não faz nem desfazQue ni hace ni deshace
Tornando as coisas banaisHaciendo las cosas triviales
E o ser humano incapaz de prosseguirY al ser humano incapaz de seguir
Sem ter pra onde irSin tener a dónde ir
Infelizmente eu nada fizLamentablemente no hice nada
Não fui feliz nem infelizNo fui feliz ni infeliz
Eu fui somente um aprendizSolo fui un aprendiz
Daquilo que eu não quisDe lo que no quise
Aprendiz de morrerAprendiz de morir
Mas pra aprender a morrerPero para aprender a morir
Foi necessário viverFue necesario vivir
E eu viviY viví
Mas nunca descobriPero nunca descubrí
Se essa vida existeSi esta vida existe
Ou essa gente é que insisteO si esta gente insiste
Em dizer que é triste ou que é felizEn decir que es triste o que es feliz
Vendo a vida passarViendo la vida pasar
E essa vida é uma atrizY esta vida es una actriz
Que corta o bem na raizQue corta el bien desde la raíz
E faz do mal cicatrizY convierte al mal en cicatriz
Vai ver até que essa vida é morteHasta que veas que esta vida es muerte
E a morte éY la muerte es
A vida que se querLa vida que se desea