Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Because elvis gave 'em carsPorque Elvis les dio autos
You think I'm cheapPiensas que soy tacaño
And you're hard done byY te sientes maltratado
Look-you live here like a starMira, vives aquí como una estrella
Rent free suiteSuite sin alquiler
Big blue pool that you sun byGran piscina azul en la que tomas sol
Trips to tropic shoresViajes a costas tropicales
Clothes from fancy storesRopa de tiendas elegantes
You want too muchQuieres demasiado
You want too badlyQuieres con desesperación
You want everything for nothingQuieres todo por nada
Going to the churchYendo a la iglesia
You chantRecitas
For my downfallPor mi caída
Chanting for my houseRecitando por mi casa
My friendsMis amigos
You want it allQuieres todo
The pillows on my bedLas almohadas en mi cama
The visions in my headLas visiones en mi cabeza
You want too muchQuieres demasiado
You want too badlyQuieres con desesperación
You want everything for nothingQuieres todo por nada
In the land of litigationEn la tierra de litigios
The courts are like game showsLos tribunales son como programas de concursos
Take what's behind the curtainToma lo que hay detrás de la cortina
The jury criesEl jurado llora
I'm not going to be the jackpotNo voy a ser el premio mayor
At the end of your perjured rainbowAl final de tu arcoíris perjurado
Not if local justice has even one good eyeNo si la justicia local tiene aunque sea un buen ojo
Oh it's not like I was blindOh no es como si estuviera ciego
I sawVi
But I took no actionPero no tomé acción
As you began to climbMientras comenzabas a trepar
Green clawedCon garras verdes
DissatisfactionInsatisfacción
It wasn't hard to guessNo era difícil adivinar
That the end would be a messQue el final sería un desastre
You want too muchQuieres demasiado
You want too badlyQuieres con desesperación
You want everything for nothingQuieres todo por nada
In the land of mass frustrationEn la tierra de la frustración masiva
The judges are sleepingLos jueces están durmiendo
Counting wooly little lawyersContando abogados lanudos
And grinding their teethY rechinando sus dientes
Outside my sleepless windowFuera de mi ventana insomne
The hollywood sirens are shriekingLas sirenas de Hollywood están chillando
While down some searchlit alley runsMientras por algún callejón iluminado corre
Some lost beliefAlguna creencia perdida
Oh I'm tangled in your liesOh estoy enredado en tus mentiras
Your scamTu estafa
Your spider webTu telaraña
Spit spun between the treesEscupida entre los árboles
Doors slamPuertas que se cierran de golpe
You want my headQuieres mi cabeza
You'd eat your young aliveDevorarías a tus hijos vivos
For a jaguar in the drivePor un jaguar en el camino
You lie too muchMientes demasiado
You lie too badlyMientes con desesperación
You want everything for nothingQuieres todo por nada