Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Do you remember me?¿Me recuerdas?
I was the girl about five foot threeEra la chica de unos cinco pies tres
Do you remember my eyes?¿Recuerdas mis ojos?
Blue, blue as the skiesAzules, azules como el cielo
Do you remember my dress?¿Recuerdas mi vestido?
The blue one with the white flowersEl azul con flores blancas
But it got all wet 'cause of the April showersPero se mojó por las lluvias de abril
I look a little different than beforeMe veo un poco diferente que antes
Now I am five foot fourAhora mido cinco pies cuatro
And my hair's no longer pinkY mi cabello ya no es rosa
I washed that color down the sinkEse color lo lavé por el desagüe
I've got a few more things piercedTengo unos cuantos piercings más
And I think they look well fierceY creo que se ven bien feroz
And once day I hope you'll seeY algún día espero que veas
And they will make you love meY te hagan amarme
Do you remember?¿Recuerdas?
Cause I rememberPorque yo recuerdo
All the nights wishing that we were kissingTodas las noches deseando que nos besáramos
Do you remember?¿Recuerdas?
Cause I rememberPorque yo recuerdo
All the nights wishing that we were kissingTodas las noches deseando que nos besáramos
It's been a while and I learned new tricksHa pasado un tiempo y he aprendido nuevos trucos
And now I'm almost five foot sixY ahora casi mido cinco pies seis
Wondering just where you arePreguntándome dónde estás
Could you really be that far¿Realmente podrías estar tan lejos?
Maybe if you saw me todayQuizás si me vieras hoy
You'd see me in a different wayMe verías de una manera diferente
See me in another lightVerme bajo otra luz
And love me whatever my heightY amarme sin importar mi altura
Do you remember?¿Recuerdas?
Cause I rememberPorque yo recuerdo
All the nights wishing that we were kissingTodas las noches deseando que nos besáramos
Do you remember?¿Recuerdas?
Cause I rememberPorque yo recuerdo
All the nights wishing that we were kissingTodas las noches deseando que nos besáramos
Do you remember, remember?¿Recuerdas, recuerdas?
No, not the fifth of NovemberNo, no el cinco de noviembre
But the twelfth of MarchSino el doce de marzo
When you broke my heartCuando me rompiste el corazón
Do you remember, remember?¿Recuerdas, recuerdas?
No, not the fifth of NovemberNo, no el cinco de noviembre
But the twelfth of MarchSino el doce de marzo
When you broke my heartCuando me rompiste el corazón
When you broke my heartCuando me rompiste el corazón
When you broke my heartCuando me rompiste el corazón