Lyrics translated into Español · See the original lyrics
J'arrive j'suis armé, comme au MonténégroLlego armado, como en Montenegro
Bon j'avoue c'est pas vrai, j'suis même pas du ghettoBueno, admito que no es verdad, ni siquiera soy de la zona
Ton daron, il a pas de cheveux, depuis qu'il a 8 piges, on l'appelle monsieurTu papá, no tiene cabello, desde los 8 años, le dicen señor
Il est tellement vieux qu'il a une 4 chevaux, j'connais bien les chevaux car j'ai la même queueEs tan viejo que tiene un 4 caballos, conozco bien los caballos porque tengo la misma cola
Ton cul c'est comme des ballerines, c'est plat et l'odeur dedans est horribleTu trasero es como zapatillas de ballet, es plano y el olor adentro es horrible
J'ramène des meufs au tel-hô, j'les ken et je regarde Toy StoryTraigo chicas al tel-hô, las follo y veo Toy Story
C'est bien de faire de beaux clips mais ça vaut pas le coup si c'est pas audibleEstá bien hacer videos bonitos pero no vale la pena si no es audible
Y'a rien d'impossible: Y'a pas qu'des tou-bab qui peuvent être toubibNada es imposible: no solo los ricos pueden ser médicos
Ça part en rre-gue, faire des lovés, tu joues à Sochaux, négro t'as déconnéSe pone raro, hacer el amor, juegas en Sochaux, negro la cagaste
Tu nous connais, sous mon bonnet, mon cerveau a déjà tout encodéNos conoces, bajo mi gorro, mi cerebro ya lo ha codificado todo
J'préfère être fils d'esclave plutôt qu'être fils de maître (swish)Prefiero ser hijo de esclavo que ser hijo de amo (swish)
Pour moi t'existes pas, t'es comme un fils de prêtre, yeahPara mí no existes, eres como un hijo de cura, sí
J'ai percé frère, comme quoi tout arriveHe triunfado hermano, así que todo llega
J'leur tire la langue, Christophe DugarryLes saco la lengua, Christophe Dugarry
Si j'hausse le ton, j'réveille tout ParisSi elevo la voz, despierto a todo París
Ils m'attendent au tournant comme un rallyeMe esperan en la esquina como en un rally
J'ai l'bras tellement long qu'j'me crois dans Space JamTengo el brazo tan largo que me siento en Space Jam
Space Jam, Space JamSpace Jam, Space Jam
On dépense le double de ce qu'on encaisse manGastamos el doble de lo que ganamos, man
Space Jam, Space JamSpace Jam, Space Jam
MC va chercher la ba-balle et donne à papa, la chatte à ta tataMC ve a buscar la pelota y dásela a papá, la concha de tu tía
Pas besoin d'AK tout ça pour rafaler tout ça, ratatatathayceNo necesitas un AK para disparar, ratatatathayce
Claque 10 feuilles pour son sac Dior, elle s'fout d'ta gueuleGasta 10 hojas en su bolso Dior, se burla de ti
Si ton petit reuf se prend pour Mojito sur Snap, casse-lui sa gueuleSi tu hermanito se cree Mojito en Snap, golpéale la cara
La vie s'écrit, chapitre de l'amitié, ton ingratitude a laissé des raturesLa vida se escribe, capítulo de la amistad, tu ingratitud ha dejado tachones
Si j'te fais cette passe décisive à la Verratti, la verras-tu?Si te hago este pase decisivo a la Verratti, ¿lo verás?
Ces victimes se volatilisent dans la nature, plus personne ne veut voir ta sale gueule comme ArthurEsas víctimas desaparecen en la naturaleza, nadie quiere ver tu cara de mierda como Arthur
Elle peut se maquiller, c'est toujours la même merde derrière la dernière couche de peinturePuede maquillarse, sigue siendo la misma mierda debajo de la última capa de pintura
Si t'enlèves le collant de la feuille, j'roule beuh comme Nabil (et j'fume le truc)Si quitas el papel de la hoja, fumo marihuana como Nabil (y fumo la cosa)
Ces temps-ci je suis remonté, un peu comme ma bite (yeah hoe)Últimamente estoy alterado, un poco como mi pene (sí perra)
J'ai vaincu mais j'ai vu le revers de la médaille, et je me taille dans le bando, je vis comme un animalHe triunfado pero he visto el reverso de la medalla, y me largo del bando, vivo como un animal
Et me roule un énorme bédo, dans la minute je l’inhale, sur la prod à Geronimo renaît le règne animalY me armo un porro enorme, en un minuto lo inhalo, en la producción de Geronimo renace el reino animal
Paris, Créteil, Rari, champagneParís, Créteil, Rari, champán
Electron libre, légendaire, j'attends deux trois keh de NeuchâtelElectrón libre, legendario, espero dos o tres chicas de Neuchâtel
Elle floque New York, dans le carré VIP y'a que nous, yaElla luce Nueva York, en el VIP solo estamos nosotros, ya
J'suis en Insta direct avec ta go, j'la bouyaveEstoy en Insta directo con tu chica, la vigilo
J'ai percé frère, comme quoi tout arriveHe triunfado hermano, así que todo llega
J'leur tire la langue, Christophe DugarryLes saco la lengua, Christophe Dugarry
Si j'hausse le ton, j'réveille tout ParisSi elevo la voz, despierto a todo París
Ils m'attendent au tournant comme un rallyeMe esperan en la esquina como en un rally
J'ai l'bras tellement long qu'j'me crois dans Space JamTengo el brazo tan largo que me siento en Space Jam
Space Jam, Space JamSpace Jam, Space Jam
On dépense le double de ce qu'on encaisse manGastamos el doble de lo que ganamos, man
Space Jam, Space JamSpace Jam, Space Jam
Tout ce que je fais dans ma vie je l'assume, qu'est-ce que je dirai devant l'éternel?Todo lo que hago en mi vida lo asumo, ¿qué diré ante el eterno?
Y'a des gens qui meurent, ils n'ont pas la thune, toi tu pleures parce que t'as plus internetHay gente que muere, no tiene dinero, tú lloras porque no tienes internet
Sombre merde, quoi tu penses teste la capitale?Mierda oscura, ¿qué piensas, prueba la capital?
C'est vrai que c'est difficile d'bien rapper avec une teub-zer dans l’amygdaleEs difícil rapear bien con una polla en la garganta
T'es pas mon ami, je ne serai jamais ton potoNo eres mi amigo, nunca seré tu colega
Elle vient en privé pour que je la ken, toi tu l'lé-lé sur ses photosViene en privado para que la folle, tú le das likes en sus fotos
Et la vie va si vite, mais la route est longue demande à YvickY la vida va tan rápido, pero el camino es largo, pregúntale a Yvick
Une plume et un flow totalement chimique, ton cadavre est caché dans le pacifiqueUna pluma y un flow totalmente químico, tu cadáver está escondido en el Pacífico
Si tu n'es pas fraîche, tu n'es pas ma goSi no eres fresca, no eres mi chica
Moi j'suis dejà rappeur, je n'ai pas besoin d'abdoYo ya soy rapero, no necesito abdominales
Les concurrents m'détestent, où sont ceux qui lâchaient des vrais textes?Los competidores me odian, ¿dónde están los que soltaban verdaderos textos?
Si je m'marie ta daronne c'est ma maîtresse, je vous attends, je suis posé sur l'Mont EverestSi me caso con tu mamá es mi amante, los espero, estoy tranquilo en el Monte Everest
J'ai percé frère, comme quoi tout arriveHe triunfado hermano, así que todo llega
J'leur tire la langue, Christophe DugarryLes saco la lengua, Christophe Dugarry
Si j'hausse le ton, j'réveille tout ParisSi elevo la voz, despierto a todo París
Ils m'attendent au tournant comme un rallyeMe esperan en la esquina como en un rally
J'ai l'bras tellement long qu'j'me crois dans Space JamTengo el brazo tan largo que me siento en Space Jam
Space Jam, Space JamSpace Jam, Space Jam
On dépense le double de ce qu'on encaisse manGastamos el doble de lo que ganamos, man
Space Jam, Space JamSpace Jam, Space Jam