Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We've always been so close togetherSiempre hemos estado tan cerca
Doing things that only best friends shouldHaciendo cosas que solo los mejores amigos deberían
Always there for one anotherSiempre ahí el uno para el otro
Through the bad times and the goodA través de los malos tiempos y los buenos
The other night you held me closeLa otra noche me abrazaste cerca
Need to know didNecesito saber si
Have We just cross the line?¿Acabamos de cruzar la línea?
I Saw the sign feels so rightVi la señal, se siente tan bien
Won't you tell me why¿No me dirás por qué?
[CHORUS:][CORO:]
Why? Why?¿Por qué? ¿Por qué?
Why do friends and¿Por qué los amigos y
Lovers take so longAmantes tardan tanto
And when they come aroundY cuando llegan
They finally find a love forever strongFinalmente encuentran un amor eternamente fuerte?
Why? Why?¿Por qué? ¿Por qué?
Why were you so near¿Por qué estabas tan cerca
And yet so farY aún así tan lejos?
How could I be so blind¿Cómo pude ser tan ciego
When all the timeCuando todo el tiempo
I was in your heartEstaba en tu corazón?
For so long I've been searchingDurante tanto tiempo he estado buscando
For a love I call my ownUn amor que pueda llamar mío
Now I know I was only waitingAhora sé que solo estaba esperando
For the face I've always knownPor el rostro que siempre he conocido
I believe what Heaven isCreo que el Cielo es
Just like this every time we kissJusto así cada vez que nos besamos
Deep inside feel so highEn lo más profundo siento tanta felicidad
Won't you tell me why¿No me dirás por qué?
[Repeat chorus][Repetir coro]
Now that I stop and think about itAhora que paro y pienso en ello
How did I ever live without¿Cómo pude vivir sin
Your warm and gentle touchTu cálido y gentil toque?
I needed it so muchLo necesitaba tanto