Duality

You seem like a friendPareces un amigo

You seem like an enemyPareces un enemigo

But i cannot explainPero no puedo explicar

Why i feel you're in miseryPor qué siento que estás en miseria

We have a common sideTenemos un lado en común

Through a different thoughtA través de un pensamiento diferente

We have a common mindTenemos una mente en común

But both of us feel alonePero ambos nos sentimos solos

Something's wrong in your eyesAlgo está mal en tus ojos

Maybe the color of insanityTal vez el color de la locura

Aren't you proud of it my brother?¿No estás orgulloso de ello, hermano?

You make me sick, falling into your lies!¡Me enfermas, cayendo en tus mentiras!

We have a common sideTenemos un lado en común

Through a different thoughtA través de un pensamiento diferente

We have a common mindTenemos una mente en común

But both of us feel alonePero ambos nos sentimos solos

I can see beyond your shellPuedo ver más allá de tu caparazón

But don't believe that's your faultPero no creo que sea tu culpa

You're only a human being,Solo eres un ser humano,

A paradoxical dualityUna dualidad paradójica

How can i trust you?¿Cómo puedo confiar en ti?

How can i believe you?¿Cómo puedo creerte?

You're the reflection of my soulEres el reflejo de mi alma

You make me a picture of yourself, of myselfMe conviertes en una imagen de ti mismo, de mí mismo

I can see beyond your shellPuedo ver más allá de tu caparazón

But don't believe that's your faultPero no creo que sea tu culpa

You're only a human being,Solo eres un ser humano,

A paradoxical dualityUna dualidad paradójica

We have a common sideTenemos un lado en común

Through a different thoughtA través de un pensamiento diferente

We have a common mindTenemos una mente en común

But both of us feel alonePero ambos nos sentimos solos