Lyrics translated into Español · See the original lyrics
As I’ve tried to control everythingMientras he intentado controlar todo
I’ve found out that I control nothingHe descubierto que no controlo nada
Then I get surrounded by protectionEntonces me rodeo de protección
(But) don’t wanna build walls between us(Pero) no quiero construir muros entre nosotros
So many questions to be answeredTantas preguntas por responder
Will you see me gone soon enough?¿Me verás desaparecer lo suficientemente pronto?
Doctor said no one rules their own mindsEl doctor dijo que nadie controla su propia mente
And that happenstance is part of lifeY que el azar es parte de la vida
At first, things seem under controlAl principio, las cosas parecen bajo control
(You) don’t mean it, but stories can hurt(Tú) no lo quieres, pero las historias pueden lastimar
It’s a history I don’t wanna knowEs una historia que no quiero conocer
How important are these stupid words?¿Qué tan importantes son estas estúpidas palabras?
Complicate too muchComplicar demasiado
I try to stay in touchIntento mantenerme en contacto
So as to move aheadPara poder avanzar
Well here it isBueno, aquí está
It’ll happen againVolverá a suceder
I’m sorry if it soundsLo siento si suena
Like I don’t care about our memories anymoreComo si ya no me importaran nuestros recuerdos
I hear you say: These are the best times I’ve ever livedTe escucho decir: Estos son los mejores tiempos que he vivido
And I don’t want to lose it allY no quiero perderlo todo
I’ve ever lived and I don’t want to lose it allLos mejores tiempos que he vivido y no quiero perderlo todo
I feel I’m stuck in your past, whenever I see your photographsSiento que estoy atrapado en tu pasado, cada vez que veo tus fotografías
You just tell me to forget, but why do you still keep them thereSolo me dices que olvide, pero ¿por qué las sigues guardando ahí?
Just to show?¿Solo para mostrar?
Just to show to everyone?¿Solo para mostrar a todos?
Well here it isBueno, aquí está
It’ll happen againVolverá a suceder
I’m sorry if it soundsLo siento si suena
That I don’t care about our memories anymoreQue ya no me importan nuestros recuerdos
I hear you say: These are the best times I’ve ever livedTe escucho decir: Estos son los mejores tiempos que he vivido
And I don’t want to lose it allY no quiero perderlo todo
I’ve picture it my mind, it’s deep insideHe imaginado en mi mente, está profundamente arraigado
Now what I am is built upon loose ends we should’ve tiedAhora lo que soy se construye sobre cabos sueltos que deberíamos haber atado
Can we go further on loose ends we should’ve tied?¿Podemos avanzar en cabos sueltos que deberíamos haber atado?