Lyrics translated into Español · See the original lyrics
*So faraway nanika ni mayotteTan lejos, perdido en algo
jibun dake no mirai mitsukedashiteku (I need your love)Encontrando mi propio futuro (Necesito tu amor)
I promise you kodoku no yami karaTe prometo, desde la oscuridad de la soledad
jibun no ibasho wo ima demo sagashiteruSigo buscando mi lugar incluso ahora
dekiru kitto*Seguro que puedo
Everyday you can do itCada día puedes hacerlo
natsukashii kinou wo urayamu koto wa yameteDeja de envidiar el ayer nostálgico
tashikana kyou wo mitsumete ikouMiremos hacia un presente seguro
I can see aruite kita michi waPuedo ver que el camino que he recorrido
machigai ja nai toomawari demoNo está mal, incluso si es un desvío
GO-RU wa onaji basho dakaraPorque la meta es el mismo lugar
hito yori yukkuri dakedo hagukunda mono woMás despacio que los demás, pero valoro
watashi wa daiji ni shite ikitaiLo que me cuida
tabun dakedo... sore ga ii to omou karaProbablemente, porque creo que eso está bien
*repeatRepetir
donna hito demo suterarenai omoide gaLos recuerdos que no puedo desechar
kioku ga arutteQue se convierten en memorias
kitto taisetsuna koto darouSeguramente serán algo importante
Everything you can do itTodo lo puedes lograr
dare no tame demonai nani no tame demonai noNo es por alguien, no es por algo
kono yo ni hitori shika inai MyselfEn este mundo, solo yo misma
ima tarinai mono wa sono yuuki ya jishinLo que me falta ahora es esa valentía y confianza
PURAIDO de itami wo hirogeru kotoExpandir el dolor con orgullo
sore ga honto no nozomi ja naiEso no es realmente mi deseo
*repeatRepetir
wakara naku nattara kaze to issho niSi ya no entiendes, quiero intentar
hitotsu ni natte mite hoshiiConvertirme en uno con el viento
me wo tsubutte te wo hirogete togusu masete miteCierra los ojos, extiende las manos, intenta despejarlo
nanika ga miete kuru karaPorque algo se hará visible
*repeatRepetir