Lyrics translated into Español · See the original lyrics
on a cold white afternoonEn una fría tarde blanca
in the terrible month of juneen el terrible mes de junio
i wake in someone else's beddespierto en la cama de alguien más
i cannot feel a thingNo puedo sentir nada
this water tastes like ginesta agua sabe a ginebra
there are devils dancing in my headhay demonios bailando en mi cabeza
my brain is cleaved in halfMi cerebro está dividido en dos
i think that i'm in lovecreo que estoy enamorado
but i don't knowpero no sé
how? who with? or why?¿cómo? ¿con quién? ¿o por qué?
my body's made of iceMi cuerpo está hecho de hielo
my heart is made of micemi corazón está hecho de ratones
enough to make a big boy crysuficiente para hacer llorar a un niño grande
as bright as the moon that sometimes shines throughTan brillante como la luna que a veces brilla
as deep as the thoughts that seep through with truthtan profundo como los pensamientos que se filtran con verdad
there's an echo, there's a memory, there's a vision to come.hay un eco, hay un recuerdo, hay una visión por venir
the voice that tells you to runla voz que te dice que corras
you're just beyond my reachEstás justo fuera de mi alcance
you are my giant peacheres mi melocotón gigante
i've seen you somewhere else beforete he visto en algún otro lugar antes
the voice that tells you to runla voz que te dice que corras
which one d'you think you are¿Cuál crees que eres?
my gun or my guitar¿mi pistola o mi guitarra?
are you divisible by four¿eres divisible por cuatro?
the voice that tells you to runla voz que te dice que corras