Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Running out of motionsQuedándome sin movimientos
And I'm running out of optionsY me estoy quedando sin opciones
And I'm running out of clever things to sayY me estoy quedando sin cosas ingeniosas que decir
Looking to the future, but I've got to aim higherMirando hacia el futuro, pero tengo que apuntar más alto
Absolute beginnerPrincipiante absoluto
Loves the sin, but not the sinnerAma el pecado, pero no al pecador
Though she only does it every other dayAunque solo lo hace cada dos días
Dim the light and soften, it isn't very oftenAtenúa la luz y suaviza, no es muy frecuente
Nothing I say will do, I'll be the end of youNada de lo que diga servirá, seré tu fin
Close your eyes, count to one, hear the voice, start to runCierra los ojos, cuenta hasta uno, escucha la voz, comienza a correr
Nothing I say will do, I'll be the end of youNada de lo que diga servirá, seré tu fin
Close your eyes, count to one, hear the voice, and run and runCierra los ojos, cuenta hasta uno, escucha la voz, y corre y corre
If you stop and listen to the things that she keeps missing,Si te detienes y escuchas las cosas que ella sigue perdiendo,
Then you'll probably become her only friendEntonces probablemente te conviertas en su único amigo
Throw yourself in headlong,Lánzate de cabeza,
Unchain her from the madmanDesatala del loco
Slightly too much lipstick, wrap of speed and broken glowstickUn poco de lápiz labial en exceso, envoltura de speed y glowstick roto
What you get is what you see is what you getLo que ves es lo que obtienes
Looking to the future,Mirando hacia el futuro,
But she's got to aim higherPero ella tiene que apuntar más alto
Nothing I say will do, I'll be the end of youNada de lo que diga servirá, seré tu fin
Close your eyes, count to one, hear the voice, start to runCierra los ojos, cuenta hasta uno, escucha la voz, comienza a correr
Nothing I say will do, I'll be the end of youNada de lo que diga servirá, seré tu fin
Close your eyes, count to one, hear the voice, and run and runCierra los ojos, cuenta hasta uno, escucha la voz, y corre y corre
And she has to come downY ella tiene que bajar
She has to come downElla tiene que bajar
And she has to come down for me in the endY ella tiene que bajar por mí al final
So, Katja, what's the score? Overdose, prisoner of warEntonces, Katja, ¿cuál es el puntaje? Sobredosis, prisionera de guerra