Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Girl i know i've been awayChica, sé que he estado ausente
On the road doing shows state to stateEn la carretera haciendo shows de estado en estado
You miss the feeling of my arms around your waistExtrañas la sensación de mis brazos alrededor de tu cintura
But when i'm gone let the music take my place cause baby i miss your facePero cuando me voy, deja que la música tome mi lugar porque nena, extraño tu rostro
And i know you're all aloneY sé que estás completamente sola
You miss my voice on your phoneExtrañas mi voz en tu teléfono
And you know i'm coming home i got some days to goY sabes que estoy volviendo a casa, me faltan unos días
I'm on my way for shoEstoy en camino seguro
When i'm gone you can turn on your radioCuando me voy, puedes encender tu radio
It's about five girls texting me right nowHay como cinco chicas enviándome mensajes en este momento
And i'm lying sayin i miss you tooY les miento diciendo que también te extraño
And i tell about four of 'em i'm goin to sleepY le digo a unas cuatro que me voy a dormir
Cause i only want to talk to youPorque solo quiero hablar contigo
So many different woman thinking that i'm wanting themTantas mujeres diferentes pensando que las quiero
There's alot of things i gotta do, and you're one of 'emHay muchas cosas que debo hacer, y tú eres una de ellas
I call when i landed just to tell you i made itLlamo cuando aterrizo solo para decirte que llegué
You call back about this song just to tell me they played itLlamas de vuelta sobre esta canción solo para decirme que la pusieron
You said you heard it right now and that it played a couple days agoDijiste que la escuchaste ahora mismo y que la pusieron hace unos días
Home-girl in the background even said it's on the radioTu amiga en el fondo incluso dijo que está en la radio
And i said both ya'll lying you ain't gon' sing it thoughY yo dije que ambas están mintiendo, no la van a cantar
And you said it's the one with mishon and it the one that goY tú dijiste que es la que tiene a Mishon y es la que va
On the radio,on the radio,on the radio,on the radioEn la radio, en la radio, en la radio, en la radio
I said stop! ok yeah you really heard it call me when they finish spinningDije ¡detente! ok sí, realmente la escuchaste, llámame cuando terminen de tocarla
I miss you and i'll see you in a minute baby girl cause i...Te extraño y te veré en un minuto nena porque yo...
Girl i know i've been awayChica, sé que he estado ausente
On the road doing shows state to stateEn la carretera haciendo shows de estado en estado
You miss the feeling of my arms around your waistExtrañas la sensación de mis brazos alrededor de tu cintura
But when i'm gone let the music take my place cause baby i miss your facePero cuando me voy, deja que la música tome mi lugar porque nena, extraño tu rostro
And i know you're all aloneY sé que estás completamente sola
You miss my voice on your phoneExtrañas mi voz en tu teléfono
And you know i'm coming home i got some days to goY sabes que estoy volviendo a casa, me faltan unos días
I'm on my way for shoEstoy en camino seguro
When i'm gone you can turn on your radio,your radio,your radioCuando me voy, puedes encender tu radio, tu radio, tu radio
When i'm gone you can turn on your radio,your radio,your radio,yeahCuando me voy, puedes encender tu radio, tu radio, tu radio, sí
Four plus four equals 8Cuatro más cuatro son 8
Y-y-you plus me equals fateTú más yo es destino
When you need me turn the music up and ride slowCuando me necesites, sube la música y conduce despacio
I miss you like a jumpshot, with my eyes closedTe extraño como un tiro al aro, con los ojos cerrados
It feel wrong but i can make that rightSe siente mal, pero puedo arreglarlo
Im a kill this show, im a take that flightVoy a matar este show, voy a tomar ese vuelo
But while the groupies all around me trying to shake that rightPero mientras las groupies están a mi alrededor tratando de atraerme
Im a tell them like survival i can't take that rideLes diré que como la supervivencia, no puedo tomar ese camino
Cause i, ain't the cheat on my girlfriend type catPorque yo, no soy el tipo de chico que engaña a su novia
I'm the type cat to hit the room and want to skype chatSoy el tipo de chico que entra a la habitación y quiere chatear por Skype
The type to leave, miss you and come right backEl tipo de chico que se va, te extraña y vuelve enseguida
And then beat it, i'm a beat it like mike jackY luego lo hago, lo haré como Mike Jack
So when you turn this song on and want to kissAsí que cuando pongas esta canción y quieras besarme
Let my hugs be the snare and my lips be the kickDeja que mis abrazos sean el redoblante y mis labios sean el bombo
I'll be home soon baby making you laughEstaré en casa pronto haciéndote reír
Until then turn the radio on full blastHasta entonces, enciende la radio a todo volumen
Girl i know i've been awayChica, sé que he estado ausente
On the road doing shows state to stateEn la carretera haciendo shows de estado en estado
You miss the feeling of my arms around your waistExtrañas la sensación de mis brazos alrededor de tu cintura
But when i'm gone let the music take my place cause baby i miss your facePero cuando me voy, deja que la música tome mi lugar porque nena, extraño tu rostro
And i know you're all aloneY sé que estás completamente sola
You miss my voice on your phoneExtrañas mi voz en tu teléfono
And you know i'm coming home i got some days to goY sabes que estoy volviendo a casa, me faltan unos días
I'm on my way for shoEstoy en camino seguro
When i'm gone you can turn on your radio,your radio,your radioCuando me voy, puedes encender tu radio, tu radio, tu radio
When i'm gone you can turn on your radio,your radio,your radio,yeahCuando me voy, puedes encender tu radio, tu radio, tu radio, sí
Girl i know you been checking your phoneChica, sé que has estado revisando tu teléfono
And i'm sorry i've been keeping you waitingY lamento haberte hecho esperar
Say you want to make love when i'm goneDices que quieres hacer el amor cuando me vaya
Just turn to your radio stationSolo sintoniza tu estación de radio
You're all aloneEstás completamente sola
Riding around thinking about usConduciendo pensando en nosotros
Turn to your favorite songSintoniza tu canción favorita
So you can hear my touch, yeahPara que puedas sentir mi toque, sí
Girl i know i've been awayChica, sé que he estado ausente
On the road doing shows state to stateEn la carretera haciendo shows de estado en estado
You miss the feeling of my arms around your waistExtrañas la sensación de mis brazos alrededor de tu cintura
But when i'm gone let the music take my place cause baby i miss your facePero cuando me voy, deja que la música tome mi lugar porque nena, extraño tu rostro
And i know you're all aloneY sé que estás completamente sola
You miss my voice on your phoneExtrañas mi voz en tu teléfono
And you know i'm coming home i got some days to goY sabes que estoy volviendo a casa, me faltan unos días
I'm on my way for shoEstoy en camino seguro
When i'm gone you can turn on your radio,your radio,your radioCuando me voy, puedes encender tu radio, tu radio, tu radio
When i'm gone you can turn on your radio,your radio,your radio,yeah,heyCuando me voy, puedes encender tu radio, tu radio, tu radio, sí, hey