Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No hope nor reasonSin esperanza ni razón
Just thirteen years against the grainSolo trece años yendo contra la corriente
Broke, burned and brandedQuebrado, quemado y marcado
No greater cause, called my nameNinguna causa mayor, llamó mi nombre
Caged like a cipherAtrapado como un cifrado
Doomed to dwell a dead-end lifeCondenado a vivir una vida sin salida
The ‘way it is’? Or conspiracy?¿La 'forma en que es'? ¿O una conspiración?
Wherefore and why this world should be?¿Por qué y para qué debería ser este mundo?
Now through wool-encrusted eyes I seeAhora a través de ojos cubiertos de lana veo
Their malfeasance and their sophistrySu mala conducta y su sofistería
As the tentacles of lies unfoldMientras los tentáculos de mentiras se despliegan
In this complete controlEn este control total
Rife with divisionRepleto de divisiones
Shreds of truth, infect the mazeFragmentos de verdad infectan el laberinto
Prophets spew derisionLos profetas escupen desprecio
And empires, wax and waneY los imperios, crecen y decrecen
Who am I in this?¿Quién soy yo en esto?
A hero’s song, or Caliban?¿Una canción de héroe, o Calibán?
Plant the seed, pull the stringsPlantar la semilla, tirar de las cuerdas
My will is all that’s left of meMi voluntad es todo lo que me queda de mí
Through wool-encrusted eyes I seeA través de ojos cubiertos de lana veo
Their malfeasance and their sophistrySu mala conducta y su sofistería
As the tentacles of lies unfoldMientras los tentáculos de mentiras se despliegan
In this complete controlEn este control total
Now killers walk among usAhora los asesinos caminan entre nosotros
And skeptics blindly stareY los escépticos miran ciegamente
As power grips insidiousMientras el poder se aferra insidiosamente
All that’s real fades into the airTodo lo real se desvanece en el aire