Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No escape from unwelcome memory. This time it's really, really haunting me.No hay escape de los recuerdos no deseados. Esta vez realmente me persiguen.
Which way to go? Which one is real? What can I take? What can I steal?¿Hacia dónde ir? ¿Cuál es real? ¿Qué puedo tomar? ¿Qué puedo robar?
Is it worth trying at all? We're living in peace, this is not war!¿Vale la pena intentarlo? ¡Estamos viviendo en paz, esto no es guerra!
Someone help me with my obsession. I'm so close to giving up!Alguien ayúdame con mi obsesión. ¡Estoy tan cerca de rendirme!
I seize to wonder. Don't follow me, I'm going under.Dejo de preguntarme. No me sigas, me estoy hundiendo.
Fool them once, fool them twice, with smile on my face I swallow their lies.Engañarlos una vez, engañarlos dos veces, con una sonrisa en mi rostro trago sus mentiras.
I refuse to be one of you!¡Me niego a ser uno de ustedes!
Someone help me with my obsession. I'm so close to giving up!Alguien ayúdame con mi obsesión. ¡Estoy tan cerca de rendirme!
I seize to wonder. Don't follow me, I'm going under.Dejo de preguntarme. No me sigas, me estoy hundiendo.
Breaking point of my self-deception, somehow I'm running out!Punto de quiebre de mi autoengaño, ¡de alguna manera me estoy quedando sin opciones!
My conscience slumbers. Don't follow me, I'm going under.Mi conciencia duerme. No me sigas, me estoy hundiendo.