Cheap Clone

Misery Inc.

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I don't give a shit, what you're whining!No me importa una mierda lo que estás lloriqueando

You can stick your head to, where sun's not shining!Puedes meterte la cabeza donde no brilla el sol

Run, run while you can. If you stay I'll smash you!Corre, corre mientras puedas. ¡Si te quedas, te destrozaré!

Run, run for your life, or I'll kill you, all!¡Corre, corre por tu vida, o te mataré a todos!

Easy to judge but where's your credits, sir?Fácil juzgar, pero ¿dónde están tus créditos, señor?

Without a name, you point your finger on me.Sin nombre, señalas con el dedo hacia mí

Easy to hide but where's your credits, sir?Fácil esconderse, pero ¿dónde están tus créditos, señor?

Without a face, you point your finger on me.Sin rostro, señalas con el dedo hacia mí

I could not care less, what you are writing!Me importa un comino lo que estás escribiendo

I can only smile and see you dying!Solo puedo sonreír y verte morir

Courage, have you heard? Face to face war!¡Valentía, ¿has escuchado? Cara a cara en guerra!

Listen, listen well! You message board whore!¡Escucha, escucha bien! ¡Tú, puta del tablón de mensajes!

24/7 alone, you're a cheap clone24/7 solo, eres un clon barato

No potential at all, how low you can fallSin potencial alguno, qué bajo puedes caer

24/7 alone, we're all cheap clones24/7 solo, todos somos clones baratos

No potential at all, how low we can fallSin potencial alguno, qué bajo podemos caer

Speak, tell the world, I'm no replacer!Habla, dile al mundo que no soy reemplazable

Shout, let the world know I'm a motherfucking eraser!¡Grita, que el mundo sepa que soy un maldito borrador!

24/7 alone, you're a cheap clone24/7 solo, eres un clon barato

No potential at all, how low you fallSin potencial alguno, qué bajo caes

24/7 alone, we're cheap clones24/7 solo, somos clones baratos

No potential at all, how low we fallSin potencial alguno, qué bajo caemos

No potential at allSin potencial alguno

Finally you'll find yourself crawling, it's you who falls!¡Finalmente te encontrarás arrastrándote, eres tú quien cae!