Imagination Destroyed

And then they realised they can't returnY luego se dieron cuenta de que no pueden regresar

They became infected with lifeSe infectaron con la vida

Caught in its circle of change became slavesAtrapado en su círculo de cambio se convirtió en esclavos

To the snake that bites its own tailA la serpiente que muerde su propia cola

And they learned to fear and shakeY aprendieron a temer y sacudir

To wait and anticipate their returnEsperar y anticipar su regreso

They wanted to hear the wordQuerían oír la palabra

To understand the logos once morePara entender los logotipos una vez más

Yet all they could see was but the face of GodSin embargo, todo lo que podían ver era sólo el rostro de Dios

In the works of the prime moverEn las obras del primer motor

Ember went coldEmber se enfrió

Skin wrinkledPiel arrugada

Bones brokeHuesos rotos

Veins run dryLas venas se secan

The hearts emptiedLos corazones vaciados

And the taste of death was bitterY el sabor de la muerte era amargo

And they learned to fear and shakeY aprendieron a temer y sacudir

To wait and anticipate their returnEsperar y anticipar su regreso

The stars gave off all their lightsLas estrellas desprían todas sus luces

In bright supernovasEn supernovas brillantes

And the star-dust felt aloneY el polvo de las estrellas se sentía solo

For its parents had all passedPorque sus padres habían pasado todos

And the star-dust felt aloneY el polvo de las estrellas se sentía solo

For its parents had all passedPorque sus padres habían pasado todos

Ancient darkness returned butLa oscuridad antigua volvió pero

The voice of God lingered up there no moreLa voz de Dios no se quedó ahí arriba

The souls became sick of lifeLas almas se enfermaron de la vida

Attempted to escapeIntento de escapar

By any means necessaryPor cualquier medio necesario

By prayers of faithPor oraciones de fe

And outbursts of hate yetY arrebatos de odio aún

The bindings of matterLas ataduras de la materia

And time were too strongY el tiempo era demasiado fuerte

They had to transcendTenían que trascender

To find and see and be the imagePara encontrar y ver y ser la imagen

And not the pattern any moreY ya no es el patrón

To return to the starsPara volver a las estrellas

From where they came lit aflameDe donde vinieron encendidos en llamas

The stars from which they becameLas estrellas de las que se convirtieron

To end it where it all beganPara terminar donde todo comenzó

And the earth the earth was litY la tierra la tierra se encendió

By millions of new-lit soul-starsPor millones de estrellas del alma recién iluminadas

And their light formed the patternY su luz formó el patrón

And the pattern became the imageY el patrón se convirtió en la imagen

And they left the earth behindY dejaron la tierra atrás