Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Silence holds us backEl silencio nos detiene
{Woo-ooohh}{Woo-ooohh}
Gotta break those shackles nowHay que romper esas cadenas ahora
Get them off our necksQuitarlas de nuestros cuellos
Voices of the worldVoces del mundo
{Woo-ooohh}{Woo-ooohh}
Gotta get our message outHay que hacer llegar nuestro mensaje
Gotta spread the wordHay que difundir la palabra
And in our hearts we always got something to sayY en nuestros corazones siempre tenemos algo que decir
They can't take it awayNo pueden quitárnoslo
Silence?¿Silencio?
No we will never shut our mouthsNo, nunca cerraremos la boca
Silence?¿Silencio?
No we will never shut our mouthsNo, nunca cerraremos la boca
Fear around our necksEl miedo alrededor de nuestros cuellos
{Woo-ooohh}{Woo-ooohh}
Gotta break those shackles nowHay que romper esas cadenas ahora
Take the power backRecuperar el poder
Our strength's within the wordNuestra fuerza está en la palabra
{Woo-ooohh}{Woo-ooohh}
Let us be a flame of hopePermitamos ser una llama de esperanza
In an unjust worldEn un mundo injusto
And in our hearts we always got something to sayY en nuestros corazones siempre tenemos algo que decir
They can't take it awayNo pueden quitárnoslo
Silence?¿Silencio?
No we will never shut our mouthsNo, nunca cerraremos la boca
Silence?¿Silencio?
No we will never shut our mouthsNo, nunca cerraremos la boca
{Never shut our mouths}{Nunca cerraremos la boca}
{No we won't shut our mouths}{No cerraremos la boca}
{No we won't shut our mouths}{No cerraremos la boca}
{No we won't shut our mouths}{No cerraremos la boca}
No we won't shutNo, no cerraremos
Shut our mouthsCerraremos nuestras bocas
Silence?¿Silencio?
No we will never shut our mouthsNo, nunca cerraremos la boca
Silence?¿Silencio?
No we will never shut our mouthsNo, nunca cerraremos la boca
{No! No!}{¡No! ¡No!}
Won't shut our mouthsNo cerraremos nuestras bocas
Shut our mouthsCerraremos nuestras bocas
{No! No!}{¡No! ¡No!}
Won't shut our mouthsNo cerraremos nuestras bocas
No wayDe ninguna manera
SilenceSilencio