Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There's a hole in the wallHay un agujero en la pared
There's a light down the hallHay una luz al final del pasillo
There's a pest in the systemHay una plaga en el sistema
So we'll surely see it stallAsí que seguramente lo veremos detenerse
There's a knife in my pouchHay un cuchillo en mi bolsillo
And a hammer in my beltY un martillo en mi cinturón
There's a pot on the fireHay una olla en el fuego
So they joy's yet to be feltAsí que la alegría aún está por sentirse
There's a home, there's a well,Hay un hogar, hay un pozo,
There's a ringin' of the bellHay un repicar de la campana
So tonight we feast on treasuresAsí que esta noche nos deleitamos con tesoros
That they could never sellQue nunca podrían vender
Spirit Satan, spirits flyEspíritu Satanás, espíritus vuelan
Through the windows see the skyA través de las ventanas ve el cielo
Where the moon calls out for slumberDonde la luna llama al sueño
But mischief, joy and mightPero travesura, alegría y poder
So our weapons seem not much to showAsí que nuestras armas no parecen mucho
But they don't kill, they only help us growPero no matan, solo nos ayudan a crecer
No, they don't killNo, no matan
We've got our weapons, we brew a mighty aleTenemos nuestras armas, preparamos una poderosa cerveza
The dead are dancing on the graves as drums and fiddles wailLos muertos bailan sobre las tumbas mientras los tambores y violines lloran
We've our weapons, we bring them to the stonesTenemos nuestras armas, las llevamos a las piedras
The rituals were beyond words of the wedding of earth and soulLos rituales estaban más allá de las palabras de la boda de la tierra y el alma
Hey!¡Hey!
There's a knock at the doorHay un golpe en la puerta
And I wonder who it's forY me pregunto para quién es
You got your walking stick readyTienes tu bastón listo para caminar
They're still at different shoresTodavía están en diferentes orillas
With a mind in our headsCon una mente en nuestras cabezas
And a heart in our chestsY un corazón en nuestros pechos
With the world at our bootsCon el mundo a nuestros pies
Our hands hold the restNuestras manos sostienen el resto
I've seen the towers, they build on and upHe visto las torres, construyen hacia arriba
I've got the mirth already in my cupYa tengo la alegría en mi copa
I've felt the winds, they try to bottle up and sellHe sentido los vientos, intentan embotellar y vender
I've walked an earth that they could never killHe caminado en una tierra que nunca podrían matar
No, we won't killNo, no mataremos
There's a hood around my shouldersHay una capucha sobre mis hombros
And a banjo in my handsY un banjo en mis manos
As the notes rise like smoke ringsMientras las notas se elevan como anillos de humo
With thee shall we danceContigo bailaremos
This is the flicker through the windowEste es el destello a través de la ventana
It is warm in here, it beckonsEstá cálido aquí, nos llama
Well, outside bites the winter airBueno, afuera muerde el aire invernal
Inside you'll find our weapons, weapons, weapons, hahaDentro encontrarás nuestras armas, armas, armas, jaja
We've got our weapons, we brew a mighty aleTenemos nuestras armas, preparamos una poderosa cerveza
The dead are dancing on the graves as drums and fiddles wailLos muertos bailan sobre las tumbas mientras los tambores y violines lloran
We've our weapons, we bring them to the stonesTenemos nuestras armas, las llevamos a las piedras
The rituals were beyond words with the wedding of earth and soulLos rituales estaban más allá de las palabras con la boda de la tierra y el alma
Hey!¡Hey!
So our weapons seem not much to showAsí que nuestras armas no parecen mucho
But they don't kill, they only help us growPero no matan, solo nos ayudan a crecer
So our weapons seem not much to showAsí que nuestras armas no parecen mucho
But they don't kill, they only help us growPero no matan, solo nos ayudan a crecer
So our weapons seem not much to showAsí que nuestras armas no parecen mucho
But they don't kill, they only help us growPero no matan, solo nos ayudan a crecer
So our weapons seem not much to showAsí que nuestras armas no parecen mucho
But they don't kill, they only help us growPero no matan, solo nos ayudan a crecer