Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You were slipping through the backdoorEstabas deslizándote por la puerta trasera
of my memory,de mi memoria,
like a hunter in the desertcomo un cazador en el desierto
looking for the sea.buscando el mar.
You told me a thousand thingsMe dijiste mil cosas
I really didn't want to hearque realmente no quería escuchar
Now I know the colourAhora sé el color
of your tiny brothers hair.del cabello de tus hermanitos.
And I said ''Good luck'' as you went away,Y dije ''Buena suerte'' mientras te ibas,
Misunderstanding filled the room,El malentendido llenaba la habitación,
I said ''Good luck'' as you went away,Dije ''Buena suerte'' mientras te ibas,
and I buried my head down in the gloom.y enterré mi cabeza en la penumbra.
I found a small birdEncontré un pequeño pájaro
in the streets that night.en las calles esa noche.
It was lying thereEstaba ahí acostado
with a broken wing.con un ala rota.
And then the rain came downY luego la lluvia cayó
to clean it's soulpara limpiar su alma
before it reallyantes de que realmente
was taken away.se lo llevaran.
Tell me: Strong man -- do you believe?Dime: Hombre fuerte, ¿crees?
Weak man you will receive!¡Hombre débil, recibirás!
Strong man do you believe?Hombre fuerte, ¿crees?
Weak man you will recieveHombre débil, recibirás
Hard man you're gonna fightHombre duro, vas a luchar
Tough man you're looking rightHombre resistente, estás mirando bien
Straight man where do you go?Hombre recto, ¿a dónde vas?
Strange man you love her soHombre extraño, la amas tanto