Rewind You

MISAMO

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Rewind, I'ma make you rewindRewind, I'ma make you rewindRegresar, te haré regresar

Rewind, I'ma make you rewindRewind, I'ma make you rewindRegresar, te haré regresar

Rewind, I'ma make you rewindRewind, I'ma make you rewindRegresar, te haré regresar

Rewind, I'ma make, rewindRewind, I'ma make, rewindRegresar, te haré regresar

しっとしと雨が降る rainy rainy yeahshitoshito ame ga furu rainy rainy yeahEstá lloviznando, es un día lluvioso, sí

あの日を思い出し crazy crazy yeahano hi wo omoidashi crazy crazy yeahRecuerdo aquel que nos pusismos locos, sí

思い出したら恋しくなるのomoidashitara koishiku naru noCuando recuerdo eso, empiezo a extrañarte

i'ma もこうしてまた君をi'ma mo kou shite mata kimi woIncluso ahora, te quiero tanto

i'm so into youi'm so into youEstoy tan enamorada de ti

what you feelingwhat you feeling¿Qué sientes?

tell me what you feeling?tell me what you feeling?Dime lo que sientes

夜中の callyonaka no callTe llamo en medio de la noche

わかっててもwakattetemoAunque eso ya lo sabías

またささやくんでしょmata sasayakun deshoTe lo susurraré de nuevo

i miss youi miss youTe extraño

はじけそうに甘いhajikesou ni amaiEs tan dulce que estoy apunto de estallar

想いが広がりomoi ga hirogariMis pensamientos se extienden

触れるたびにfureru tabi niEn el momento que nos tocamos

だんだん二人dandan futariMás y más, los dos

またきっと繰り返すmata kitto kurikaesuEstoy segura

この関係いつまでkono kankei itsu madeQue lo repetiremos

続かないことをtsuzukanai koto woSabiendo que esta relación

知りながらshiri nagaraAcabará algún día

Rewind, I'ma make you rewindRewind, I'ma make you rewindRegresar, te haré regresar

Rewind, I'ma make you rewindRewind, I'ma make you rewindRegresar, te haré regresar

Rewind, I'ma make you rewindRewind, I'ma make you rewindRegresar, te haré regresar

Rewind, I'ma make, rewindRewind, I'ma make, rewindRegresar, te haré regresar

くすんだモヤにkusunda moya niEn la neblina

埋もれたみたいにumoreta mitai niComo si se hubiese sido enterrada

前も回りも何も見えなくてmae mo mawari mo nanimo mienakuteNo puedo ver nada, ni frente a mí o mí alrededor

思い出したら恋しくなるのomoidashitara koishiku naru noCuando recuerdo eso, empiezo a extrañarte

i'ma もこうしてまた君をi'ma mo kou shite mata kimi woIncluso ahora, te quiero tanto

i'm so into youi'm so into youEstoy tan enamorada de ti

what you feelingwhat you feeling¿Qué sientes?

tell me what you feeling?tell me what you feeling?Dime lo que sientes

夜中の callyonaka no callTe llamo en medio de la noche

わかっててもwakattetemoAunque eso ya lo sabías

またささやくんでしょmata sasayakun deshoTe lo susurraré de nuevo

i miss youi miss youTe extraño

壊れそうに甘いkowaresou ni amaiEs tan dulce que estoy apunto de estallar

想いが広がりomoi ga hirogariMis pensamientos se extienden

触れるたびにfureru tabi niEn el momento que nos tocamos

だんだん二人dandan futariMás y más, los dos

またきっと繰り返すmata kitto kurikaesuEstoy segura

この関係いつまでkono kankei itsu madeQue lo repetiremos

続かないことをtsuzukanai koto woSabiendo que esta relación

知りながらshiri nagaraAcabará algún día

Rewind, I'ma make you rewindRewind, I'ma make you rewindRegresar, te haré regresar

Rewind, I'ma make you rewindRewind, I'ma make you rewindRegresar, te haré regresar

Rewind, I'ma make you rewindRewind, I'ma make you rewindRegresar, te haré regresar

Rewind, I'ma make, rewindRewind, I'ma make, rewindRegresar, te haré regresar

To you, to youTo you, to youA ti, a ti

言えなかったことienakatta kotoLas cosas que no te pude decir

意味のないimi no naiYa no tienen sentido

かけらもないkakera mo naiEn este punto

甘い言葉で並べただけのamai kotoba de narabeta dake noEsta relación que solo esta hecha

関係はもうkankei wa mouDe dulces palabras

これで終わりにしたいのkore de owari ni shitai noQuiero terminar con esto

(壊れそうに)(kowaresou ni)Estamos a punto de romper

繋がって溶けるtsunagatte tokeruEsta noche mi mano y tu mano

手と手が今夜もte to te ga konya moSe unen y se separan

触れるたびにfureru tabi niEn el momento en que nos tocamos

だんだん二人dandan futariMás y más, los dos

またきっと繰り返すmata kitto kurikaesuEstoy segura

この関係いつまでkono kankei itsu madeQue lo repetiremos

続かないことをtsuzukanai koto woSabiendo que esta relación

知りながらshiri nagaraAcabará algún día

Rewind, I'ma make you rewindRewind, I'ma make you rewindRegresar, te haré regresar

Rewind, I'ma make you rewindRewind, I'ma make you rewindRegresar, te haré regresar

Rewind, I'ma make you rewindRewind, I'ma make you rewindRegresar, te haré regresar

Rewind, I'ma make, rewindRewind, I'ma make, rewindRegresar, te haré regresar