Worte

WortePalabras

Können Kindertränen stillenPueden calmar las lágrimas de un niño

Ein paar WorteUnas pocas palabras

Können Wunden heilenPueden sanar heridas

Worte haben KraftLas palabras tienen poder

Aber,Pero,

Wenn ich sagen will, was du für mich bedeutestCuando quiero decir lo que significas para mí

Dann scheint mir auf einmal jedes Wort zu schwachEntonces cada palabra parece repentinamente débil

Nie zuvor habe ich so tief gefühltNunca antes había sentido tan profundamente

Ich lebe nur noch für dichVivo solo por ti

Doch, wennPero, si

Ich es dir erkläre,Te lo explico,

Klingt es so dumm und banalSuena tan tonto y banal

WortePalabras

Können tiefe Gräben ziehen, sie können weh tunPueden cavar fosos profundos, pueden lastimar

Worte Schläfen ein und Worte rütteln wachPalabras adormecen y palabras despiertan

Doch immer,Pero siempre,

Wenn ich sagen will, was du für mich bedeutestCuando quiero decir lo que significas para mí

Dann scheint mir auf einmal jedes Wort zu schwachEntonces cada palabra parece repentinamente débil

Nie zuvor habe ich so genau gewußt,Nunca antes había sabido con tanta precisión,

Daß ich einen Menschen liebeQue amo a una persona

Doch schon,Pero ya,

Wenn ich dieses Wort verwende,Cuando uso esta palabra,

Klingt es so dumm und banalSuena tan tonto y banal

Worte,Palabras,

Sie sind gebunden an die ZeitEstán atadas al tiempo

Jedes WortCada palabra

Geht vorbei, was ich fühle, das bleibtPasa, lo que siento, eso permanece

Ich weine,Lloro,

Denn ich glaube, du kannst nicht verstehenPorque creo que no puedes entender

Wenn ein Wunder Wahrheit wirdCuando un milagro se hace realidad

Was sind Worte?¿Qué son las palabras?