Killer

Même celle qui t'a donné la vieIncluso aquella que te dio la vida

Ce soir n'en aurait plus envieEsta noche ya no lo desearía

Tout ceux qui t'ont serré la mainTodos los que te han estrechado la mano

Ce soir t'auraient coupé la mainEsta noche te habrían cortado la mano

Celle qui a tué par surpriseAquella que mató por sorpresa

Un gardien de phare ou d'égliseA un guardián de faro o de iglesia

Une petite fille ou une vielle dameUna niña pequeña o una anciana

Un taxi un simple gendarmeUn taxista o un simple policía

Killer qui leur dit qu'il te fautAsesino, les dice que necesitas

Toujours l'ombre d'un échafaudSiempre la sombra de un cadalso

Ils ont sûrement demandé grâceSeguramente pidieron clemencia

En regardant la mort en faceEnfrentando a la muerte de frente

C'est la violence que tu délivresEs la violencia que tú liberas

En leur volant le droit de vivreAl robarles el derecho de vivir

Le droit d'être heureux malheureuxEl derecho de ser feliz o desdichado

Le droit d'aimer le droit de DieuEl derecho de amar, el derecho de Dios

Chacun de nous est un martyreCada uno de nosotros es un mártir

Chacun de nous devra mourirCada uno de nosotros tendrá que morir

Killer qui leur dit qu'il te fautAsesino, les dice que necesitas

Toujours l'ombre d'un échafaudSiempre la sombra de un cadalso

J'ai du mal à imaginerMe cuesta imaginar

Pourquoi tu les as condamnésPor qué los has condenado

Pourtant le crime est une horreurSin embargo, el crimen es una atrocidad

Pourtant tu connaîtras la peurSin embargo, conocerás el miedo

La peur qui n'empêche pas d'écrireEl miedo que no impide escribir

Les mots qu'il ne faudrait pas direLas palabras que no se deberían decir

Mais moi qui ne suis pas un saintPero yo, que no soy un santo

Je suis pour comme les assassinsEstoy a favor como los asesinos

Killer qui leur dit qu'il te fautAsesino, les dice que necesitas

Toujours l'ombre d'un échafaudSiempre la sombra de un cadalso