Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Geraldine, sage, was ist geschehen. Warum hast du geweint.Geraldine, sabia, ¿qué ha pasado? ¿Por qué lloraste?
So habe ich dich noch nie gesehen, doch ich weiß ja.Nunca te había visto así, pero lo sé.
Geraldine, wenn man siebzehn ist, fühlt man sich oft allein.Geraldine, cuando se tiene diecisiete, a menudo uno se siente solo.
Sicher denkst du, niemand kann dich verstehen.Seguramente piensas que nadie puede entenderte.
Doch auch mir ging es so wie dir, wenn ein Traum in mir starb.Pero a mí también me pasó como a ti, cuando un sueño murió en mí.
Bis ich lernte, den Weg allein zu gehen.Hasta que aprendí a caminar solo.
Geraldine, jeder fällt irgendwann einmal hin.Geraldine, todos caen en algún momento.
Es tut weh, doch es hat einen Sinn,Duele, pero tiene un propósito,
Denn du kannst daraus lernen.Porque puedes aprender de ello.
Geraldine, jeder Fehler ist auch eine Chance.Geraldine, cada error es también una oportunidad.
Mache ihn gut, aber habe keine Angst.Hazlo bien, pero no tengas miedo.
Greife hinauf zu den Sternen.Alcanza las estrellas.
Geraldine, du mußt dir vertrauen. Nur auf dich kommt es an.Geraldine, debes confiar en ti misma. Solo en ti depende.
Laß die Träume und sei bereit, du mußt erfahren.Deja los sueños y estate preparada, debes experimentar.
Denn das Leben, das ist kein Traum, und auch nicht ein Roman.Porque la vida, no es un sueño, ni tampoco una novela.
Es ist das, was wir hier und heute daraus machen.Es lo que hacemos aquí y ahora.
Geraldine, jeder fällt irgendwann einmal hin.Geraldine, todos caen en algún momento.
Es tut weh, doch es hat einen Sinn,Duele, pero tiene un propósito,
Denn du kannst daraus lernen.Porque puedes aprender de ello.
Geraldine, jeder Fehler ist auch eine Chance.Geraldine, cada error es también una oportunidad.
Mache ihn gut, aber habe keine Angst.Hazlo bien, pero no tengas miedo.
Greife hinauf zu den Sternen.Alcanza las estrellas.
Geraldine, jeder fällt irgendwann einmal hin.Geraldine, todos caen en algún momento.
Es tut weh, doch es hat einen Sinn,Duele, pero tiene un propósito,
Denn du kannst daraus lernen.Porque puedes aprender de ello.
Geraldine, jeder Fehler ist auch eine Chance.Geraldine, cada error es también una oportunidad.
Mache ihn gut, aber habe keine Angst.Hazlo bien, pero no tengas miedo.
Greife hinauf zu den Sternen.Alcanza las estrellas.