Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ChanterSalmodiar
Avoir mal, avoir peurSer herido, tener miedo
Mais chanterPero canta
À l'heure de sa dernière heureEn el momento de su última hora
ChanterSalmodiar
L'amour, le chagrin, la tendresseAmor, dolor, ternura
Les fleurs qui naissentFlores que nacen
Les nuits d'étéNoches de verano
ChanterSalmodiar
Avoir peur, avoir malTener miedo, tener dolor
Mais chanterPero canta
La tête dans les étoilesLa cabeza en las estrellas
ChanterSalmodiar
La joie et la fureur de vivreLa alegría y la furia de vivir
En équilibreEn equilibrio
En libertéEn el suelto
ChanterSalmodiar
Pour un enfant qui souffrePara un niño que sufre
ChanterSalmodiar
Jusqu'à perdre le souffleHasta que pierdas el aliento
ChanterSalmodiar
Et même à la fin du spectacleE incluso al final del espectáculo
Croire qu'un miracleCree que un milagro
Peut existerPuede existir
VivreVivir
Survivre,Sobrevivir
Défier le tempsTiempo de desafío
Avoir cent ansSer cien años de edad
Et un certainY un cierto
SourireSonríe
ÉcrireCorreo
Des mots d'amour, des symphoniesPalabras de amor, sinfonías
Sur la portée des joursSobre el alcance de los días
Et toujoursY siempre
ChanterSalmodiar
Comme un feu qui pétilleComo un fuego parpadeante
ChanterSalmodiar
Comme un regard qui brilleComo una mirada que brilla
ChanterSalmodiar
L'espoir, la folie, l'impossibleEsperanza, locura, imposible
Prendre pour cibleObjetivo
L'immensitéLa inmensidad
SurprendreAsombrar
ApprendreAprender
User sa vie à tout vouloirUsa tu vida para querer todo
ComprendreComprender
Attendre,Esperando
EntendreOír
Le moindre criEl más leve grito
L'appel géant de l'homme tout petitLa llamada gigante del pequeño hombre
Et toujoursY siempre
ChanterSalmodiar
Avoir mal, avoir peurSer herido, tener miedo
Mais chanterPero canta
À l'heure de sa dernière heureEn el momento de su última hora
ChanterSalmodiar
L'amour, le chagrin, la tendresseAmor, dolor, ternura
Les fleurs qui naissentFlores que nacen
Les nuits d'étéNoches de verano
ChanterSalmodiar
Avoir peur, avoir malTener miedo, tener dolor
Mais chanterPero canta
La tête dans les étoilesLa cabeza en las estrellas
ChanterSalmodiar
La joie et la fureur de vivreLa alegría y la furia de vivir
En équilibreEn equilibrio
En libertéEn el suelto
ChanterSalmodiar