Lyrics translated into Español · See the original lyrics
あおいなみしろいすなけとばしてはしゃいでるAoi nami shiroi suna keto bashite hashaideruOla azul, arena blanca, saltando con entusiasmo
たいようがふたりてらすTaiyou ga futari terasuEl sol brilla sobre los dos
Jump jump のってけ pump pump あげろJump jump notteke pump pump ageroSalta salta, sube la bomba
Shake shake now はいけとびそうな heart beatShake shake now hike tobi sou na heart beatAgita agita, ahora salta, late como si estuvieras volando
Jump jump のってけ pump pump あげろJump jump notteke pump pump ageroSalta salta, sube la bomba
Shake shake now なにかおきそうな feelingShake shake now nani ka oki sou na feelingAgita agita, ahora algo está despertando en mi interior
クリイロかみをなびかせてそよかぜほうをなでていてもKuriiro kami wo nabikasete soyo kaze hoo wo nadete itemoEl viento ondea mi cabello de color ciruela, acariciando mis mejillas
かなりやばいきたいかくせないKanari yabai kitai kakusenaiLas expectativas son bastante peligrosas, no puedo ocultarlas
むじゃきなえがおはつみだねちょっきゅうしょうぶのささやきでMujaki na egao wa tsumi dane chokkyuu shoubu no sasayakideUna sonrisa inocente es un pecado, en la discreción de una batalla intensa
じゅんじょうなこころきけんしんごうあそばないでよJunjou na kokoro kiken shingou asoba nai deyoUn corazón puro es una señal de peligro, no juegues con él
One start just one night (hit me now!)One start just one night (hit me now!)Un comienzo, solo una noche (¡golpéame ahora!)
One light just one try (hey let's go!)One light just one try (hey let's go!)Una luz, solo un intento (¡hey, vamos!)
でもちょっと just wait a momentDemo chotto just wait a momentPero espera un momento
This summerThis summerEste verano
ありのまま (come on let me now!)Ari no mama (come on let me now!)Como es (¡vamos, déjame ahora!)
じっさいはこのまま (just wind it up!)Jissai ha konomama (just wind it up!)En realidad, así está bien (¡solo aceléralo!)
うけとめてほしいUke tomete hoshiiQuiero que lo detengas
Like a summer say nananaLike a summer say nananaComo un verano, di nanana...
Shakin' my heart say rarara...iShakin' my heart say rarara...iSacudiendo mi corazón, di rarara...
もどかしさもやさしさもあまいわなModo kashisa mo yasashisa mo amai wanaLa nostalgia y la dulzura, una trampa dulce
Make impact say nananaMake impact say nananaHaz impacto, di nanana...
Shake my power say rarara...iShake my power say rarara...iAgita mi poder, di rarara...
ときめいてほらとりこにさせましょうTokimeite hora toriko ni sasemashou¡Siente la emoción, vamos a atrapar a alguien!
Jump jump のってけ pump pump あげろJump jump notteke pump pump ageroSalta salta, sube la bomba
Shake shake now はいけとびそうな heart beatShake shake now hike tobi sou na heart beatAgita agita, ahora salta, late como si estuvieras volando
Jump jump のってけ pump pump あげろJump jump notteke pump pump ageroSalta salta, sube la bomba
Shake shake now なにかおきそうな feelingShake shake now nani ka oki sou na feelingAgita agita, ahora algo está despertando en mi interior
とつぜんふれたゆびさきからつたわるおんどでほらまたねTotsuzen fureta yubisaki kara tsutawaru ondo de hora mata neDe repente, desde la punta de tus dedos que me tocaron, siento el calor, adiós de nuevo
勝手にこころゆれうごいているKatte ni kokoro yure ugoiteiruMi corazón se mueve libremente
きどってばかりではいけないきやすくしすぎてもいけないKidotte bakari de haikenai kiyasuku shisugitemo ikenaiEstoy confundida y no puedo evitarlo, demasiado tímida para mostrarlo
いいおんなのばいぶすいつだってkeepさがっていられないIi onna no baibusu itsudatte keep sagatte irarenaiEl autobús de una buena mujer, siempre mantente alerta
Oh baby sexy lady (hit me now!)Oh baby sexy lady (hit me now!)Oh nena, dama sexy (¡golpéame ahora!)
いそがないで just be ready (hey let's go!)Isoganaide just be ready (hey let's go!)No te apresures, solo prepárate (¡hey, vamos!)
ちょっとまだはやくないChotto mada hayakunai?¿No es un poco temprano todavía?
Nonstopでshot gunのんで (come on let me now!)Nonstop de shot gun non de (come on let me now!)Sin parar, con una escopeta sin balas (¡vamos, déjame ahora!)
どうしようあがっちゃって (just wind it up!)Doushiyou agacchatte (just wind it up!)¿Qué haremos? Nos estamos levantando (¡solo aceléralo!)
もっとめられないMotto merarenaiNo puedo resistir más
Like a summer say nananaLike a summer say nananaComo un verano, di nanana...
Shakin' my heart say rarara...iShakin' my heart say rarara...iSacudiendo mi corazón, di rarara...
かこのこいもstepにしちゃえばいいKako no koi mo step ni shichaebaiiIncluso si es un amor del pasado, está bien dar un paso
Make impact say nananaMake impact say nananaHaz impacto, di nanana...
Shake my power say rarara...iShake my power say rarara...iAgita mi poder, di rarara...
きこえないよあのこのadviceもKikoenai yo ano ko no advice moNo puedo escuchar los consejos de esa chica
Jump jump のってけ pump pump あげろJump jump notteke pump pump ageroSalta salta, sube la bomba
Shake shake now はいけとびそうな heart beatShake shake now hike tobi sou na heart beatAgita agita, ahora salta, late como si estuvieras volando
Jump jump のってけ pump pump あげろJump jump notteke pump pump ageroSalta salta, sube la bomba
Shake shake now なにかおきそうな feelingShake shake now nani ka oki sou na feelingAgita agita, ahora algo está despertando en mi interior
あおいなみしろいすなけとばしてはしゃいでるAoi nami shiroi suna keto bashite hashaideruOla azul, arena blanca, saltando con entusiasmo
たいようがふたりてらすTaiyou ga futari terasuEl sol brilla sobre los dos
Like a summer say nananaLike a summer say nananaComo un verano, di nanana...
Shakin' my heart say rarara...iShakin' my heart say rarara...iSacudiendo mi corazón, di rarara...
もどかしさもやさしさもあまいわなModokashisa mo yasashisa mo amai wanaLa nostalgia y la dulzura, una trampa dulce
Make impact say nananaMake impact say nananaHaz impacto, di nanana...
Shake my power say rarara...iShake my power say rarara...iAgita mi poder, di rarara...
ときめいてほらぐにさせましょうTokimeite hora gu ni sasemashou¡Siente la emoción, vamos a caer en la tentación!
Like a summer say nananaLike a summer say nananaComo un verano, di nanana...
Shakin' my heart say rarara...iShakin' my heart say rarara...iSacudiendo mi corazón, di rarara...
かこのこいもstepにしちゃえばいいKako no koi mo step ni shichaebaiiIncluso si es un amor del pasado, está bien dar un paso
Make impact say nananaMake impact say nananaHaz impacto, di nanana...
Shake my power say rarara...iShake my power say rarara...iAgita mi poder, di rarara...
きこえないよあのこのadviceもKikoenai yo ano ko no advice moNo puedo escuchar los consejos de esa chica
Jump jump のってけ pump pump あげろJump jump notteke pump pump ageroSalta salta, sube la bomba
Shake shake now はいけとびそうな heart beatShake shake now hike tobi sou na heart beatAgita agita, ahora salta, late como si estuvieras volando
Jump jump のってけ pump pump あげろJump jump notteke pump pump ageroSalta salta, sube la bomba
Shake shake now なにかおきそうな feelingShake shake now nani ka oki sou na feelingAgita agita, ahora algo está despertando en mi interior