Lyrics translated into Español · See the original lyrics
RANI got the vibeRANI got the vibeRANI tiene la onda
표정들이 왜 그래 너pyojeongdeuri wae geurae neo¿Por qué esas caras, tú?
나는 그때 그 아이잖아naneun geuttae geu aijanaSoy esa chica de ese entonces
이 소녀를 보고서는 다들i sonyeoreul bogoseoneun dadeulTodos miran a esta chica
(Wow)(Wow)(¡Wow!)
I got that (wow)I got that (wow)Tengo eso (¡wow!)
I get that (wow)I get that (wow)Lo entiendo (¡wow!)
I take that (wow)I take that (wow)Lo tomo (¡wow!)
뒤는 안 봐 난dwineun an bwa nanNo miro atrás
속도를 내지 넌 chase mesokdoreul naeji neon chase meAcelero, tú me persigues
연기들이 가득yeon-gideuri gadeukLleno de humo
이 소녀를 보고서는 다들i sonyeoreul bogoseoneun dadeulTodos miran a esta chica
(Wow)(Wow)(¡Wow!)
I got that (wow)I got that (wow)Tengo eso (¡wow!)
I get that (wow)I get that (wow)Lo entiendo (¡wow!)
I take that (wow)I take that (wow)Lo tomo (¡wow!)
내가 나왔던 집의 비번도 기억이 이젠 안 나네, woonaega nawatdeon jibui bibeondo gieogi ijen an nane, wooYa no recuerdo la contraseña de la casa en la que crecí, woo
배를 불려 내 식구들과 즐겨 주말에만 답해baereul bullyeo nae sikgudeulgwa jeulgyeo jumareman dapaeMe relajo con mi familia y disfruto los fines de semana
방해되는 것들 앞에 모두 치워banghaedoeneun geotdeul ape modu chiwoQuito todo lo que me molesta
날 팔아먹던 친구는 버렸거든nal parameokdeon chin-guneun beoryeotgeodeunDejé a los amigos que me traicionaron
나는 그냥 쏘지 마치 motor cyclenaneun geunyang ssoji machi motor cycleSolo disparo como una motocicleta
넌 모름 그냥 서 있어neon moreum geunyang seo isseoNo sabes, solo te quedas ahí
Welcome back, yoWelcome back, yoBienvenidos de vuelta, yo
RANI's back, yoRANI's back, yoRANI está de vuelta, yo
Haters deadHaters deadLos haters muertos
Hit the bagHit the bagGolpea la bolsa
She's so sexyShe's so sexyElla es tan sexy
Eye contactEye contactContacto visual
차가운 Seoul citychagaun Seoul cityLa fría ciudad de Seúl
연기를 뿜지yeon-gireul ppumjiEscupo humo
난 여전하게 지켜 자릴nan yeojeonhage jikyeo jarilSigo protegiendo mi lugar
벙쪄있겠지 니들은 그저 dummybeongjjyeoitgetji nideureun geujeo dummyTe quedarás atónito, ustedes son solo tontos
밑이 보이지도 않게 rocket for memichi boijido an-ge rocket for meUn cohete para mí que ni siquiera ven la parte de abajo
RANI got the vibeRANI got the vibeRANI tiene la onda
표정들이 왜 그래 너pyojeongdeuri wae geurae neo¿Por qué esas caras, tú?
나는 그때 그 아이잖아naneun geuttae geu aijanaSoy esa chica de ese entonces
이 소녀를 보고서는 다들i sonyeoreul bogoseoneun dadeulTodos miran a esta chica
(Wow)(Wow)(¡Wow!)
I got that (wow)I got that (wow)Tengo eso (¡wow!)
I get that (wow)I get that (wow)Lo entiendo (¡wow!)
I take that (wow)I take that (wow)Lo tomo (¡wow!)
뒤는 안 봐 난dwineun an bwa nanNo miro atrás
속도를 내지 넌 chase mesokdoreul naeji neon chase meAcelero, tú me persigues
연기들이 가득yeon-gideuri gadeukLleno de humo
이 소녀를 보고서는 다들i sonyeoreul bogoseoneun dadeulTodos miran a esta chica
(Wow)(Wow)(¡Wow!)
I got that (wow)I got that (wow)Tengo eso (¡wow!)
I get that (wow)I get that (wow)Lo entiendo (¡wow!)
I take that (wow)I take that (wow)Lo tomo (¡wow!)
No time for haterNo time for haterSin tiempo para los haters
네 거 안 치워도ne geo an chiwodoNo te preocupes por lo tuyo
그녀는 밟아 데리러geunyeoneun balba derireoElla viene a por ti
머릿속 data 보여줘meoritsok data boyeojwoMuestra los datos en tu cabeza
그녀는 모든 걸 낚아채 이뤄geunyeoneun modeun geol nakkachae irwoElla lo atrapa todo y lo logra
Are these raiders?Are these raiders?¿Son estos invasores?
매일이 boost upmaeiri boost upCada día aumenta
조각들을 붙여 tailorjogakdeureul buchyeo tailorPegando piezas, adaptando
Wake up, hit it upWake up, hit it upDespierta, dale duro
I beg your pardon, nahI beg your pardon, nahPido disculpas, nah
어 내 더듬이를 높게, okeo nae deodeumireul nopge, okEleva mi tono de voz, ok
여긴 콧소리로 라라yeogin kotsoriro raraAquí hablo claro
안 나오면 bye byean naomyeon bye byeSi no apareces, adiós adiós
못하겠음 방 빼, okmotagesseum bang ppae, okNo puedo hacerlo, me voy, ok
내숭 떠는 애들 싹 다 모아다가 chop 해naesung tteoneun aedeul ssak da moadaga chop haeReúno a todos los hipócritas y los corto
로고들 in my bag 아무거나 집어rogodeul in my bag amugeona jibeoLogos en mi bolsa, agarro lo que sea
(That's) who I am? 괴롭기도 했어 난 답해(That's) who I am? goeropgido haesseo nan dapae(¿Eso) quién soy? Te molesté, respondo
This album's me and RANI여This album's me and RANIyeoEste álbum soy yo y RANI
못 느끼는 이젠 네가 딱해mot neukkineun ijen nega ttakaeYa no sientes, ahora te toca a ti
RANI got the vibeRANI got the vibeRANI tiene la onda
표정들이 왜 그래 너pyojeongdeuri wae geurae neo¿Por qué esas caras, tú?
나는 그때 그 아이잖아naneun geuttae geu aijanaSoy esa chica de ese entonces
이 소녀를 보고서는 다들i sonyeoreul bogoseoneun dadeulTodos miran a esta chica
(Wow)(Wow)(¡Wow!)
I got that (wow)I got that (wow)Tengo eso (¡wow!)
I get that (wow)I get that (wow)Lo entiendo (¡wow!)
I take that (wow)I take that (wow)Lo tomo (¡wow!)
뒤는 안 봐 난dwineun an bwa nanNo miro atrás
속도를 내지 넌 chase mesokdoreul naeji neon chase meAcelero, tú me persigues
연기들이 가득yeon-gideuri gadeukLleno de humo
이 소녀를 보고서는 다들i sonyeoreul bogoseoneun dadeulTodos miran a esta chica
(Wow)(Wow)(¡Wow!)
I got that (wow)I got that (wow)Tengo eso (¡wow!)
I get that (wow)I get that (wow)Lo entiendo (¡wow!)
I take that (wow)I take that (wow)Lo tomo (¡wow)