Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I met a trucker named Dwayne south of the 10Conocí a un camionero llamado Dwayne al sur de la 10

Got a gin and juice at the Satellite InnTomé un gin and juice en el Satellite Inn

I was gettin’ loose, making new friendsEstaba relajándome, haciendo nuevos amigos

Anything to forget about youCualquier cosa para olvidarte

Then I moved on to the KOALuego me dirigí al KOA

Met an old hippie named Katie with a KConocí a una vieja hippie llamada Katie con K

Went skinny dipping in Havasu LakeFuimos a nadar desnudos en el lago Havasu

Anything to forget about youCualquier cosa para olvidarte

Another Fleetwood dreamOtro sueño de Fleetwood

Another sunset schemeOtro plan de atardecer

Another turn a new leafOtro cambio de hoja

Movin’ right along to the next sceneAvanzando hacia la siguiente escena

Another motel roomOtra habitación de motel

Another crescent MoonOtra Luna creciente

Between me and youEntre tú y yo

Movin’ right along to the next sceneAvanzando hacia la siguiente escena

I hit the badlands fast I was zig zag rollin’Aceleré en las tierras baldías, zigzagueando

High on a Harley didn’t care where I was goingAlto en una Harley, no me importaba a dónde iba

Said “call me the Queen of South Dakota”Dije 'llámenme la Reina de Dakota del Sur'

Anything to forget about youCualquier cosa para olvidarte

Took my time on the way down to RenoTomé mi tiempo en el camino hacia Reno

Jumped in the back of a black El CaminoSalté en la parte trasera de un El Camino negro

Won fun money at the Gold CasinoGané dinero divertido en el Gold Casino

Anything to forget about youCualquier cosa para olvidarte

Another Fleetwood dreamOtro sueño de Fleetwood

Another sunset schemeOtro plan de atardecer

Another turn a new leafOtro cambio de hoja

Movin’ right along to the next sceneAvanzando hacia la siguiente escena

Another motel roomOtra habitación de motel

Another crescent MoonOtra Luna creciente

Between me and youEntre tú y yo

Movin’ right along to the next sceneAvanzando hacia la siguiente escena

Another Fleetwood dreamOtro sueño de Fleetwood

Another sunset schemeOtro plan de atardecer

Another turn a new leafOtro cambio de hoja

Movin’ right along to the next sceneAvanzando hacia la siguiente escena

Another motel roomOtra habitación de motel

Another crescent MoonOtra Luna creciente

Between me and youEntre tú y yo

Movin’ right along to the next sceneAvanzando hacia la siguiente escena

Santa Monica coasterMontaña rusa de Santa Mónica

Put me on a posterPónganme en un póster

That’s all she wrote, sirEso es todo lo que escribió, señor

Movin’ right along to the next sceneAvanzando hacia la siguiente escena