Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mirror mirror on the saddleEspejo espejo en la silla
Hear my rhinestones rattleEscucha mis pedrerías sonar
Actin' upPortándome mal
Billy Bob TexasBilly Bob Texas
Picking out new exesEscogiendo nuevos ex
Actin' upPortándome mal
If you really wanna want meSi realmente me quieres
I'll be riding on my ponyEstaré cabalgando en mi pony
Just a-singing 'Mony, Mony'Solo cantando 'Mony, Mony'
'Cause I'm ma-ma-ma-ma-ma I'm actin' upPorque estoy ac-tu-an-do mal
Even Tiger WoodsNi siquiera Tiger Woods
Couldn't swing it this goodPodría hacerlo tan bien
I'm actin' upEstoy portándome mal
My McQueen mustangMi mustang McQueen
Hundred dollars in the tankCien dólares en el tanque
Gassin' upLlenándolo
I'm out in the MojaveEstoy en el Mojave
Call me Ricky, call me BobbyLlámame Ricky, llámame Bobby
Call me hotter than wasabiLlámame más caliente que el wasabi
'Cause I'm ma-ma-ma-ma-ma I'm actin' upPorque estoy ac-tu-an-do mal
I want a sunset rideQuiero un paseo al atardecer
A velvet rodeoUn rodeo de terciopelo
A Colorado highUn subidón de Colorado
A California glowUn brillo californiano
I wanna see the desertQuiero ver el desierto
From a painted PalominoDesde un Palomino pintado
Señorita need to have a little funSeñorita necesita divertirse un poco
I'm actin' upEstoy portándome mal
I'm actin' upEstoy portándome mal
Looking for the lightningBuscando el relámpago
When I find it then I rhyme itCuando lo encuentro, entonces lo rimó
Actin' upPortándome mal
Little lonеstar ElvisPequeño Elvis de Lone Star
Gonna get a little selfishVoy a ser un poco egoísta
Shackin' upViviendo juntos
With my microphonе moneyCon mi dinero de micrófono
Bought my own milk and honeyCompré mi propia leche y miel
Got my own kind of country, kinda funkyTengo mi propio estilo de país, un poco funky
T-t-t-t-turn it upSube el volumen
I want a sunset rideQuiero un paseo al atardecer
A velvet rodeoUn rodeo de terciopelo
A Colorado highUn subidón de Colorado
A California glowUn brillo californiano
I wanna see the desertQuiero ver el desierto
From a painted PalominoDesde un Palomino pintado
Señorita need to have a little funSeñorita necesita divertirse un poco
I'm actin' upEstoy portándome mal
I got a heart on fire, boyTengo un corazón en llamas, chico
Don't you wanna hold it?¿No quieres sostenerlo?
I'm a really good tripSoy un viaje realmente bueno
Don't you wanna go on it?¿No quieres venir conmigo?
I want a sunset rideQuiero un paseo al atardecer
A velvet rodeoUn rodeo de terciopelo
A Colorado highUn subidón de Colorado
A California glowUn brillo californiano
I wanna see the desertQuiero ver el desierto
From a painted PalominoDesde un Palomino pintado
Señorita need to have a little funSeñorita necesita divertirse un poco
I'm actin' upEstoy portándome mal
I'm actin' upEstoy portándome mal
I'm actin' upEstoy portándome mal
I'm actin' upEstoy portándome mal