Lyrics translated into Español · See the original lyrics
너와 아이콘택 한 번에 (eyes on me)neowa aikeontaek han beone (eyes on me)Contigo, un solo vistazo (ojos en mí)
바로 입덕하고 싶어져 (eyes on you)baro ipdeokhago sipeojyeo (eyes on you)Quiero que te enamores de inmediato (ojos en ti)
진짜 일분 일초가 치명적인 넌 나의 one pickjinjja ilbun ilchoga chimyeongjeogin neon naui one pickCada minuto y segundo son mortales, eres mi elección única
너에게 눈을 뗄 수 없어neoege nuneul ttel su eopseoNo puedo apartar la mirada de ti
첫눈에 반해써cheosnune banhaesseoMe enamoré a primera vista
날 설레게 만드네nal seollege mandeuneMe haces sentir emocionada
흔해 빠진 멘트만 이바네, mmm, 맴도는 걸heunhae ppajin menteuman ibane, mmm, maemdoneun geolSolo con frases comunes, mmm, me vuelves loca
난 너를 찍었어nan neoreul jjigeosseoTe elegí a ti
Could you be my love?Could you be my love?¿Podrías ser mi amor?
이렇게 오그라드는 표현만 또ireohge ogeuradeuneun pyohyeonman ttoSolo con expresiones que me hacen derretir
내가 원하지 않다도naega wonhaji anhadoAunque no lo desee
원하게 만들지wonhage mandeuljiMe haces desearlo
I take back like crazyI take back like crazyMe vuelvo loca
Just be my loveJust be my loveSolo sé mi amor
이미 나는 빠져들어 빠져들어 홀린 듯이imi naneun ppajyeodeureo ppajyeodeureo hollin deusiYa estoy atrapada, atrapada como si estuviera hechizada
평범했던 내 하루의 루를 깨버려pyeongbeomhaessdeon nae haruui rureul kkaebeoryeoRompiendo la rutina de mi día común
너는 나의 one thingneoneun naui one thingEres mi única cosa
세상 제일 소준한 너sesang jeil sojunghan neoEres lo más importante en el mundo para mí
One thing, 내 안에 가득한걸One thing, nae ane gadeukhangeolUna cosa, llena dentro de mí
이런 기분 처음이야ireon gibun cheoeumiyaEs la primera vez que me siento así
You're my one thingYou're my one thingEres mi única cosa
You're my one thingYou're my one thingEres mi única cosa
최고의 널 위해 내 모든 걸choegoui neol wihae nae modeun geolPor ti, lo daría todo
다 줄게, my vipda julge, my vipTodo, mi vip
매력 포테니 터지면 (drop the beat)maeryeok poteni teojimyeon (drop the beat)Cuando explota mi encanto (suelta el ritmo)
내 심장은 32비트nae simjangeun 32biteuMi corazón es de 32 bits
야 야 이런 리듬 속에 널 향한 나의 flowya ya ireon rideum soge neol hyanghan naui flowHey, hey, en este ritmo hacia ti, mi flujo
나의 라임 나무엔 온통 너란 flowernaui raim namuen ontong neoran flowerEn mi árbol de rimas, solo floreces tú
나의 최애는 너 뿐이야naui choeaeneun neo ppuniyaMi favorita eres solo tú
레전드 짤 요정 같은 어rejeondeu jjal yojeong gateun uhComo una leyenda, como un hada
누가 뭐래도 one pick은 너nuga mworaedo one pickeun neoNo importa lo que digan, mi elección única eres tú
또다시 말하지만 넌ttodasi malhajiman neonLo diré de nuevo, eres tú
You make me wannaYou make me wannaMe haces querer
내가 원하지 않다도naega wonhaji anhadoAunque no lo desee
원하게 만들지wonhage mandeuljiMe haces desearlo
I take back like crazyI take back like crazyMe vuelvo loca
Just be my loveJust be my loveSolo sé mi amor
이미 나는 빠져들어 빠져들어 홀린 듯이imi naneun ppajyeodeureo ppajyeodeureo hollin deusiYa estoy atrapada, atrapada como si estuviera hechizada
평범했던 내 하루의 루를 깨버려pyeongbeomhaessdeon nae haruui rureul kkaebeoryeoRompiendo la rutina de mi día común
너는 나의 one thingneoneun naui one thingEres mi única cosa
세상 제일 소준한 너sesang jeil sojunghan neoEres lo más importante en el mundo para mí
One thing, 내 안에 가득한걸One thing, nae ane gadeukhangeolUna cosa, llena dentro de mí
이런 기분 처음이야ireon gibun cheoeumiyaEs la primera vez que me siento así
You're my one thingYou're my one thingEres mi única cosa
You're my one thingYou're my one thingEres mi única cosa
최고의 널 위해 내 모든 걸choegoui neol wihae nae modeun geolPor ti, lo daría todo
다 줄게, my vipda julge, my vipTodo, mi vip
Mayday maydayMayday maydayMayday, mayday
넌 멈추지 않는 회전문 같아neon meomchuji anhneun hoejeonmun gataNo paras, giras como un carrusel
영원히 넌 one pickyeongwonhi neon one pickEres mi elección única para siempre
위험하잖아 심장엔 무리가wiheomhajanha simjangen murigaEs peligroso, mi corazón está agitado
빨라지는 rpm 멈출 수 없어ppallajineun rpm meomchul su eopseoEl ritmo se acelera, no puedo detenerlo
바빠 엑셀 발파, 스킬-스킬bappa eksel balpa, skllt-sklltAcelerando, explosión de acelerador, habilidad-habilidad
신호 바꼈잖아 크린 라이트sinho bakkwieossjanha kreen lightLa señal cambió, luz verde
너는 나의 one thingneoneun naui one thingEres mi única cosa
세상 제일 소준한 너sesang jeil sojunghan neoEres lo más importante en el mundo para mí
One thing, 내 안에 가득한걸One thing, nae ane gadeukhangeolUna cosa, llena dentro de mí
이런 기분 처음이야ireon gibun cheoeumiyaEs la primera vez que me siento así
You're my one thingYou're my one thingEres mi única cosa
You're my one thingYou're my one thingEres mi única cosa
최고의 널 위해 내 모든 걸choegoui neol wihae nae modeun geolPor ti, lo daría todo
다 줄게, my vipda julge, my vipTodo, mi vip