Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Le temps d'une chanson tout est possibleEn el tiempo de una canción todo es posible
Ne te moque pas de moi ne te trompe pas de cibleNo te burles de mí, no te equivoques de objetivo
Si je te prends dans mes bras serait-il possibleSi te abrazo, ¿sería posible
Que tu ne me refuses pas ai-je demandé l'impossibleQue no me rechaces? ¿Pedí lo imposible?
Le temps d'une chanson on peut devenir inadmissibleEn el tiempo de una canción podemos volverte inadmisible
Fracasser tous les lampions et en perdre l'équilibreDestruir todas las luces y perder el equilibrio
Le temps d'une chanson on peut commettre l'irréversibleEn el tiempo de una canción podemos cometer lo irreversible
Se retrouver la tête en bas et barboter dans le sordideAcabar boca abajo y chapotear en lo sórdido
Le temps d'une chanson on peut devenir combustibleEn el tiempo de una canción podemos volverte inflamable
On peut même prendre feu pour devenir enfin crédibleIncluso podemos arder para finalmente ser creíbles
Le temps d'une chanson tout est possibleEn el tiempo de una canción todo es posible
On peut finir les bras en croix on peut croire en l'invisiblePodemos terminar con los brazos en cruz, podemos creer en lo invisible
C'est une chanson un peu fragileEs una canción un poco frágil
Que j'ai écrite pour toiQue he escrito para ti
Ne l'abandonne pasNo la abandones
C'est trop facileEs demasiado fácil
C'est une chanson un peu débileEs una canción un poco tonta
Pleine de tralalaLlena de tra-la-la
Ne l'écrase pasNo la menosprecies
Je ne ferai plus l'imbécileNo actuaré más como un idiota
Le temps d'une chanson on peut demander l'impossibleEn el tiempo de una canción podemos pedir lo imposible
Je ne suis quand même pas un rat serais-je devenu si nuisibleDespués de todo, no soy una rata, ¿me he vuelto tan perjudicial?
Un animal qui ne sent pas bon pas vraiment comestibleUn animal que no huele bien, no realmente comestible
Qui traînait dans les bas fonds tu sais tu m'es irrésistibleQue deambulaba por los bajos fondos, sabes que soy irresistible
Je ne ferai plus l'imbécileNo actuaré más como un idiota