Grandir

Ctous les bons moments que tu ratesTodos los buenos momentos que te pierdes

Tu verrais comme il a grandiVerías cómo ha crecido

Il ne marche plus à quatre pattesYa no camina a cuatro patas

Tu verrais comme il me souritVerías cómo me sonríe

Tu ne crois donc pas que tu te déboîtes¿No crees que te estás desencajando?

T'as perdu le nord égaré le midiPerdiste el rumbo, te perdiste al mediodía

Tu sais aujourd'hui ce qui me frappeSabes, lo que me impacta hoy

C'est que je te plains mon pauvre amiEs que te compadezco, pobre amigo

T'as tellement peur que ça soit bienTienes tanto miedo de que todo esté bien

T'as tellement peur que ça s'arrêteTienes tanto miedo de que se detenga

T'as tellement peur de croire au bienTienes tanto miedo de creer en lo bueno

T'as tellement peur de la défaiteTienes tanto miedo a la derrota

Regarde un peu comme le temps se gâteMira cómo el tiempo se nubla

Quand je t'ai connu t'étais plein de vieCuando te conocí, estabas lleno de vida

Et regarde-moi comme tu te détraquesY mírate cómo te desmoronas

Si tu voyais comme il a grandiSi vieras cómo ha crecido

Toi, du moment que l'on se tacheTú, desde el momento en que nos manchamos

C'est que l'on est encore en vieEs porque aún estamos vivos

Alors tu t'éloignes tu te détachesAsí que te alejas, te desprendes

Ton seul bonheur c'était iciTu única felicidad estaba aquí

T'as tellement peur que ça soit bienTienes tanto miedo de que todo esté bien

T'as tellement peur que ça s'arrêteTienes tanto miedo de que se detenga

Que tu te contentes de trois fois rienQue te conformas con muy poco

T'es vraiment pas doué pour la fêteRealmente no eres bueno para la fiesta