Dom-Tom

C'est vraiment ici que je voulais finirAquí es realmente donde quería terminar

Sous un soleil qui n'en finit pasBajo un sol que no se pone

Ici je deviens l'homme que j'aurais voulu devenirAquí me convierto en el hombre que hubiera querido ser

Et à vrai dire je ne crois pas qu'il te plairaY sinceramente, no creo que te guste

Il passe son temps à réinventer ses souvenirsPasa su tiempo reinventando sus recuerdos

Même si au fond de lui il ne t'oublie pasAunque en el fondo de él no te olvida

Même s'il essaie jour après jour de s'endurcirAunque intenta día tras día volverse más duro

De ne plus avoir le cœur au bout des doigtsA no tener el corazón en la punta de los dedos

A la mémoire de nos larmes au nom de tous nos riresEn memoria de nuestras lágrimas, en nombre de todas nuestras risas

Au nom de tout ce qu'on aurait pu devenirEn nombre de todo lo que podríamos haber sido

A la mémoire de nos larmes au nom de tous nos riresEn memoria de nuestras lágrimas, en nombre de todas nuestras risas

Au nom de tout ce qu'on n'a jamais su se direEn nombre de todo lo que nunca supimos decirnos

Ici on oublie tout tout même l'avenirAquí olvidamos todo, incluso el futuro

C'est un endroit où l'on ne se retrouve pasEs un lugar donde no nos encontramos

C'est un bon endroit pour ceux qui aiment s'enfuirEs un buen lugar para aquellos que aman escapar

Ici du passé on en fait un feu de boisAquí del pasado hacemos una fogata

Où les souvenirs peuvent aller se faire cuireDonde los recuerdos pueden cocinarse

Sous un soleil qui n'en finit pasBajo un sol que no se pone

Cette année le cyclone est encore long à venirEste año el ciclón tarda en llegar

Et toi dis-moi est-ce que tu reviendras ?Y tú, dime, ¿volverás?

A la mémoire de nos larmes au nom de tous nos riresEn memoria de nuestras lágrimas, en nombre de todas nuestras risas

Au nom de tout ce qu'on aurait pu devenirEn nombre de todo lo que podríamos haber sido

A la mémoire de nos larmes au nom de tous nos riresEn memoria de nuestras lágrimas, en nombre de todas nuestras risas

Au nom de tout ce qu'on n'a jamais su se direEn nombre de todo lo que nunca supimos decir

Au nom des hommes qui ne pensent qu'à s'enfuirEn nombre de los hombres que solo piensan en escapar