Zeros

We are commonSomos comunes

more than we thinkmás de lo que pensamos

and so uniquey tan únicos

to whoever’s behind the eyespara quien está detrás de los ojos

We’re the zerosSomos los ceros

behind the billionsdetrás de los miles de millones

assigned numbersnúmeros asignados

so specifictan específicos

Wake up before the sunDespierta antes del sol

leave your hourdeja tu hora

to the highwayen la autopista

and your day toy tu día para

line the pocketsllenar los bolsillos

of some man withde algún hombre con

the softest handslas manos más suaves

Sometimes I thinkA veces pienso

that it’s all aque todo es

sick joke on theuna broma cruel

middle classpara la clase media

Keep on pushingSigue empujando

Keep your head downMantén la cabeza baja

and your numbers upy tus números en alto

I swear on my checkbook you’ll be up here soonJuro por mi talonario que pronto estarás aquí arriba

We’re all counting on youTodos contamos contigo

Put your time inPon tu tiempo

and time againuna y otra vez

Spend your weekendsPasa tus fines de semana

finishing dead endsterminando callejones sin salida

Years go byLos años pasan

xeroxed days ofdías xerocopiados

exchanging your lifecambiando tu vida

for a paycheckpor un salario