Kotonoha

透明な空をふりあおいでTōmeina sora o furi aoideBatiendo el cielo transparente

名もなき花ひとつna mo naki hana hitotsuUna flor sin nombre

雪解けを待つようにyukidoke o matsu yō niComo esperando el deshielo

風は暖かい日差しにkaze wa attakai hizashi niEl viento refleja su gentileza

優しさを映してyasashi-sa o utsushiteEn el cálido resplandor del sol

春色をにじませharuiro o nijima seTiñendo los colores de primavera

そっとまどろみから覚めるsotto madoromi kara sameruDespertando suavemente del letargo

心地よい調べにkokochiyoi shirabe niAl ritmo de una melodía placentera

身を任せるがままmiwomakaseru ga mamaDejándose llevar sin resistencia

木々から大地へと伝う愛しつくkigi kara daichi e to tsutau itoshitsukuEl amor fluye de los árboles a la tierra

七色空を染める虹へとnanairo sora o someru niji e toPintando el cielo de siete colores con un arcoíris

咲き誇る季節に言の葉を残してsakihokoru kisetsu ni kotonoha o nokoshiteDejando palabras en las florecientes estaciones

再び命めぐる時までfutatabi inochii meguru toki madeHasta que llegue el momento de la vida nuevamente

雲は流れ移ろい雪kumo wa nagare utsuroi YukiLas nubes se desplazan y cambian como la nieve

あの二つの風景もano Ni~Tsu no fūkei moEsos dos paisajes también

いつしか色褪せてitsushika iroasetePoco a poco se desvanecen

恋焦がれた空いい砂をれKoikogareta sora ii sunawo reLibera la arena ardiente del cielo anhelado

解き放てよ夢の続きをtokihanate yo yumenotsudzuki oContinúa el sueño liberado

刹那の宴輝ける時を知りsetsuna no utage kagayakeru toki o shiriConociendo el resplandor de un festín fugaz

永遠へと向かう螺旋織なすtowa e to mukau rasen orinasuTejiendo una espiral hacia la eternidad

舞い散る白き花びらちに還りてmai chiru shiroki hanabira-chi ni kaeriteRegresando a la danza de los pétalos blancos que caen

再び命芽吹く時までfutatabi inochii mebuku toki madeHasta que llegue el momento de la vida nuevamente

透明な空をふりあおいでtōmeina sora o furi aoideBatiendo el cielo transparente

名もなき花ひとつna mo naki hana hitotsuUna flor sin nombre

夕凪に揺れていくyūnagi ni yureteikuMeciéndose en la calma del atardecer