Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey girl, you in danger goin’ down the hill..doin’ 90 miles and hour behind the wheelHey chica, estás en peligro bajando la colina..yendo a 90 millas por hora detrás del volante
So every man sees you, then you might let one please you..leave you so emptyAsí que cada hombre te ve, luego podrías dejar que uno te complazca..dejarte tan vacía
Girl you must not think you’re worth anything..don’t know bout’ the natural gifts that you bringChica, no debes pensar que no vales nada..no conoces los dones naturales que traes
Girl I appreciate you,never try to fake you, I’ll show you how it’s really supposed to beChica, te aprecio, nunca intentaré engañarte, te mostraré cómo realmente se supone que debe ser
Girl…you can get what you want, if you just slow down and walk..just turn to your rightChica…puedes obtener lo que quieras, si simplemente te calmas y caminas..solo gira a tu derecha
You’ll see somebody cares about cha.Verás a alguien preocupándose por ti
Girl…nobody knows you like I do, there’s so many people fakin’ you..just turn to your rightChica…nadie te conoce como yo, hay tantas personas fingiéndote..solo gira a tu derecha
You’ll see somebody cares about chaVerás a alguien preocupándose por ti
I know that you’re feelin’ kinda heavy, from all..that armor that you’ve had to carrySé que te sientes un poco cargada, de toda..esa armadura que has tenido que llevar
But you can put it down cause I wanna be around and I feel your heart wants that tooPero puedes dejarla porque quiero estar cerca y siento que tu corazón también lo desea
You say it ain’t always bout’ the physical.. and you want someone who ain’t all materialDices que no siempre se trata de lo físico.. y quieres a alguien que no sea todo material
Girl what you wanna do, let’s be about the truth, you know I’ll make you feel brand newChica, ¿qué quieres hacer? Seamos sinceros, sabes que te haré sentir renovada
You know this whole time that I’ve been the one right hereSabes que todo este tiempo he sido el indicado aquí mismo
Baby come on sit right next to me in this chairNena, ven siéntate justo a mi lado en esta silla
Let’s get into it girl cause I want your soul bareMetámonos en esto chica porque quiero tu alma al descubierto
I’ve been right here, yeah, yeahHe estado aquí mismo, sí, sí
Girl…you can get what you want, if you just slow down and walk..just turn to your rightChica…puedes obtener lo que quieras, si simplemente te calmas y caminas..solo gira a tu derecha
You’ll see somebody cares about chaVerás a alguien preocupándose por ti
Girl nobody knows you like I do, there’s so many people fakin’ you..just turn to your rightChica, nadie te conoce como yo, hay tantas personas fingiéndote..solo gira a tu derecha
You’ll see somebody cares about chaVerás a alguien preocupándose por ti
No more, no moreNo más, no más
Do you have to be the craziest, to pass the test¿Tienes que ser la más loca para pasar la prueba?
No more, no moreNo más, no más
Do you have to be the one abused, and feel a fool¿Tienes que ser la abusada y sentirte una tonta?
No more, no moreNo más, no más
Do you have to compromise yourself, if you don’t want to¿Tienes que comprometerte contigo misma si no quieres?
No more, no more, girl you fit for me, and I know the same is true for youNo más, no más, chica eres perfecta para mí y sé que lo mismo es cierto para ti